ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Shenzhen: Geez, China is Dingy

Updated on November 29, 2011

Here we are again with another Guy Delisle travelogue. Similar to "Pyonyang," this one details Delisle's experiences supervising an animation project for a French company in an Asian nation, this time the city of Shenzen in China's Special Economic section.

"Shenzhen," which was published before either "Pyonyang" or "Burma Chronicles," is less political than either of those, spending more time detailing the travails of managing the Chinese animators, most of whom seem underskilled. lazy, or otherwise uncooperative. You really feel Delisle's frustration which eventually gives way to irritatedly giving up as deadlines loom.

Despite more time going to animation, we still get plenty of cultural analysis by Delisle of the country around him. At the time the comic takes place (1997) Shenzhen was the fastest growing city in the world, and Delisle marvels as buildings go up all around him, a floor a day. Everywhere Delisle goes he meets people who try to talk to him in English, which unfortunately does nothing to make them any easier to comprehend. Delisle uses an interesting technique to symbolize the incomprehensible people talk, dividing syllables into their own individual speech bubbles which are jumbled around the panels randomly. And no one he meets in Shenzhen has anything more than a general idea of where Canada (where Delisle is from) is, or what it is.

The language barrier is obviously the most frustrating thing for Delisle. He has a translator, but she doesn't translate everything said to him, and when she isn't there, he needs to rely on simple handgestures. Sometimes this works (one sequence features an entire conversation between Delisle and a restaurant owner conducted entirely in gestures), but Delisle finds it hard to get anywhere outside of Shenzhen. Other cities, such as Hong Kong and Canton, are easier to get around (for one thing, there are more people who speak his language), but the bother to get to them (especially Hong Kong, which is almost like going to another country) is unbelievable.

By and large, this is a story of mystification at another culture. Delisle is willing to throw himself out there to discover the culture of Shenzhen, but he leaves puzzled more often than satisfied. Although he suffers setbacks, there's something oddly inspiring about how he keeps on persevering. If only all of us could be so bold.

All in all, this is almost as good as "Pyonyang." It's fairly clear that this is an older work and is less refined, but Delisle does a good job of showing the humor and the wonder of being immersed in another culture you barely understand. If you're a fan of discovering other cultures, check it and Delisle's other work out.

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)