buckleupdorothy profile image 92

Do you prefer literal translations or translations which put the meaning of the text above the form?


Translation is a tricky business of balancing form and content. Which do you think is more important? What are the merits of each approach? Do you know of any other approaches to translation?

 

sort by best latest

SidKemp profile image96

Sid Kemp (SidKemp) says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

5 years ago
 |  Comment
promaine profile image61

promaine says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

5 years ago
 |  Comment
royalblkrose profile image59

royalblkrose says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

5 years ago
 |  Comment
nilaeslit profile image83

Nila Eslit (nilaeslit) says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

5 years ago
 |  Comment
Shahid Bukhari profile image59

Shahid Bukhari says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

5 years ago
 |  Comment