Yes, poetry on hubpages pops up on search engines. It is the keyword that determines it. If your poem's title is same as the keyword on the topic you're writing for, your poem will get indexed in the search engines. But the title should be unique, that has not been taken by some another poem on the net.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.