when you walk or scare an animal you usually hear a lot of "bristling" I don't know if I can think of the right word to describe it, although it may be right.. But it does make quite a noise when even a little lizard scatters off through grass, leaves, and weeds. Swish swish swish type of sound(come up with a better word please )
shaking trees from animals landing/climbing/flying in them
I actually did something like this as a creative writing. It might give you some ideas. I'm only okay at writing, don't do it much. Its not long, but I tried to use all of my senses.
not that you need other sense, but examples are. Like the smell of humidity, I grazed my arm on the bark of the tree.