It is about your emotions in your words. If you can't feel what you write, then you will struggle to rhyme.
Of course, you could also use a thesaurus if your vernacular is not august. Even I use them to find the words I see in my mind's eye.
However, if I cannot find the words to express what I feel, I express something else. Eventually those feelings unexpressed will find a way to do so.