I believe it's your imagination. In Cephalonia, where my family is from, we collect rainwater because we have no ground wells. The plants grow just as fast (or as slow depending on how you care for them or at what altitude your garden is located). What we have found rainwater to do well is clean the dirty clothes. It is miraculous! However, how quickly plants grow depends on the soil, the climate and your care.