I think it is the best to go and submit your filled up form in your PF office rather sending it through courier for two reasons:
1. Submitting the filled-up PF form in the PF office drop box will speed up your PF withdrawal office.
2. Submitting it on your own will confirm that it has been submitted properly rather than sending it through courier which can sometimes be missed by the courier guys.