Yes, of course one can appreciate another culture without insulting it. It also depends on the culture. Is it violent towards its people;especially women or children?
I enjoy learning about other cultures and try some recipes or wear some clothing pieces that interest me.
People have always enjoyed traveling to visit other cultures and learn about them.
The middle east is not one location that I would want to visit now but maybe in the future when peace is finally attained.