If she said no, I think she said no. Unless it was infront of a crowd. That's a different matter entirely. For now, I would lay back and obseve any flirtation and wait. And what if that "someone" is lying? Then what? You ask her out a 2nd time and get rejected again. U end up looking like a freak.