kallini2010 profile image 83

Did you know that the expression "A sound mind in a sound body" was incomplete?


It was one of my mother's favourite expressions and it was delivered to me on a daily basis when I was a child. In Latin. Maybe because she was a doctor and I was a sickly weakling. Now, my son brought it from school "How do you understand the expression "A sound mind in a sound body". Thanks to Google and the Age of Technology - I am looking it up - only to find out - it means the opposite - the Original Roman saying meant "It's hard to find a sound mind in a sound body". Now, how do you understand the expression?

 

sort by best latest

Mr. Happy profile image83

Mr. Happy says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

4 years ago
 |  Comment
  • kallini2010 profile image

    kallini2010 4 years ago

    You see? The point is so few people stop to read even... The idea is - when we are healthy, we take it for GRANTED and there is not even a chance to develop our thinking mind - when we get sick - our brain picks up - we develop empathy and...


  • See all 2 comments
livhappy profile image60

Josh Schaitel and Olivia Alverson (livhappy) says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

4 years ago
 |  Comment
profile image0

Garifalia says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

4 years ago
 |  Comment
  • kallini2010 profile image

    kallini2010 4 years ago

    The Latin quote says "Pray to to Gods that you have a sound mind in a sound body..." Both sayings are correct - what I am trying to say - you have to get sick to start thinking about your health... Being healthy is like breathing - you don't notice


  • See all 2 comments
edhan profile image60

edhan says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

4 years ago
 |  Comment
profile image60

Specialkitty says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

2 years ago
 |  Comment
  • kallini2010 profile image

    kallini2010 2 years ago

    Thank you for your answer. I did not keep the source because I did not find it necessary. It struck me as a curiosity. I gave a few explanations in the comments, if you read them, you will understand that it really does not matter what it means.

shivanchirakkal10 profile image61

shivanchirakkal10 says

You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.

4 years ago
 |  Comment
  • kallini2010 profile image

    kallini2010 4 years ago

    I am NOT going to turn a question into a DEBATE - this comment is for everyone - I AM NOT looking for the conventional meaning. I am asking to pay attention that the original expression had an OPPOSITE meaning.