Hi, this is my understanding of fashion forecasting. The fashion designers and associates, take an overall look at what is going on with fashion trends, through out the world. As far as i can tell, Paris is the main source of fashion trends.
At this point a decision is made, on what is an up and coming trend. This is then released to the public, usually around fashion weeks.
I hope that helps a bit. :)