ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Leetspeak: How to Speak 133t (leet)

Updated on November 3, 2011

Leetspeak: The Language of Gamers and Hackers

L337 Ph0r 3\/3r'/0|\|3: Does this mean anything to you? If you speak Leet, then you know the first statement says, “Leet for everyone.”

What in the world is Leet? 133t was invented by online gamers and hackers: the language substitutes numbers and symbols for letters. The language is pronounced “leet,” a shortened version of the word “elite,” and was found on bulletin board systems (BBS systems) of the '80's. Wikipedia claims this was to keep certain conversations private: gamers would type in leet to prevent the outside world from understanding the content of the message. In actuality, there were no text filters at the time 133t originated. The largest electronic messaging network available in the early 1980s was FIDONet, which had no text scanning capabilities. FIDONet is still in existence - it exists to exchange mail and files by way of modem - you cannot Telnet or FTP to FIDONet.

Once 8-bit ASCII bulletin board systems became available, users started taking on handles with the 128 new characters. This actually created a divide in the BBS community: "established" 7-bit BBSes considered the flood of ASCII characters annoying. There is no stopping change, however, and K-rAd became the norm, and was used widely until the internet became global. The original K-rAd characters will not work in a modern browser (having originated from MS-DOS), so modern Haxor is used: modern Haxor (also known as leetspeak) is actually more difficult to read than the original DOS based ASCII based K-rAd.

K-rAd, a term meaning, "1,000 times rad" was a high compliment to a hacker who had accomplished some radical act. There is a lot of slang used in leet: the uninitiated should find a dictionary to understand the various words.

Today, gamers often use “133t” as a way of notifying other players of their skills. As 1337 becomes more common (and translators are scattered all over the web), some true computer hackers look down on the masses of gamers claiming they are "133t."

A campaign to free Kevin Mitnick, the infamous hacker. Check that - the infamous H4X0R.
A campaign to free Kevin Mitnick, the infamous hacker. Check that - the infamous H4X0R. | Source

How is 133t Spelled?

In general, vowels are substituted by numbers or ASCII symbols. There are no absolute rules, and various symbols may be used to represent each letter of the alphabet. In some cases (as in the spelling of leet as 1337), every letter is represented as a number or symbol. Leetspeak may be written as 13375|>34|<.

A table below shows various symbolic replacements for English letters.

133t Spells Words Incorrectly… On Purpose.

Many words are misspelled in leetspeak: words commonly mistyped include t3h for the, like for like, and ph34 for “fear.” Often, these words are intentionally misspelled.

Leetspeak Alphabet Examples

English Letter
English Letter
4, @, /\
|\|, [\], //
8, |3, 13
0, (), []
(, {, <
|*, 9, |>
|), [),
(,), 0, , <|
3, &
|2, /2, lz
|=, ph, (=
5, z, $
6, 9, &
7, +, 1
|-|, [-], (-)
(_), |_|, /_/
1, |, !
\/, \\//, |/
_|, _), ]
\/\/, vv, \x/
|<, X, |X
><, *, }{
1, |_, 7
'/, -/, j
/\/\, ^^, /)/)
2, 7_, ~/_

Pronouncing 133t Words

Some leet words have multiple pronunciations: the word “pwn,” for instance, can be pronounced “own,” “pawn,” or “pone.” This, for the uninitiated, is the same thing as when someone shouts, “He owned him!” R0fz is pronounced “rawfs,” and means “rolling on the floor screaming.”

Making leet Simple

Firefox has a 1337 add-on, which will convert standard text into Leet. It will also convert text into Morse code, for those hackers who want to go old school.

Anyone can type in l33t now, as there are many leet translator tools available. All of the leet translators will convert 1337 into English, and English into 1337.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • leahlefler profile image

      Leah Lefler 6 years ago from Western New York

      It is crazy, isn't it? I was a kid during the old BBS days - actually a co-Sysop (system operator) on one BBS when I was about 12 years old. It wasn't called leet (133t) back then, though - I had a cousin mention the leetspeak to me and I had to go look it up, haha!

    • ModdedLife profile image

      ModdedLife 6 years ago from Lexington Kentucky

      Hahaha very interesting..

    • akirchner profile image

      Audrey Kirchner 6 years ago from Washington

      Holy toledo - that went right over my head~ It is a kind of code then - but nothing like speech recognition right? What kind of stuff will they think of next? Doing speech recognition files now myself and editing them, it is interesting what "machines" (computers) hear and what comes out on the printed report. You would not want to see your medical reports before one of us edit it! Interesting, Leah.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: ""

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)