1) Make sure you are running the latest version of iTunes.
2) If you are and it is still not working, try using a different USB port.
3) If this still doesn't work, restart the computer and try again.
4) As a last resort you can always back the iPod up (depending on the memory size it could take up to 10 minutes) and then restore using iTunes :D
Glad to be of service.