The first part should be pretty simple. Assuming standalone devices are available then you just plug it in. The second part, I would guess, probably is not going to happen. Even though you can physically connect the drive and theoretically read the disk on the PC, you would still need some kind of software emulator for the playstation on the PC also. I do not know if these are available but I would doubt it.