relache, I usually agree with your comments, but not this one.
I would suggest that HubPages itself, keep a CURRENT copy of THEIR interpretation of Google's TOS in an easily noticed FAQ/box on Hub Pages. IN PLAIN ENGLISH.
Who can read and understand Google's gobbledygook? Most of us have other things to do than attempt to parse pages of legalese. Every fricking website in the world (including HubPages) thinks that we have nothing else to do than to master THEIR individual idiosyncratic policies.
For example, every time I sign out, the logout page shows a Google Ad. Who is that for? If for me, I haven't clicked, even when interested, because I am unsure of the policies.
If I am unsure, you can bet that 90% (whatever) of other Hubbers are also unsure.