Yes, they probably received it. But when they come back, they will have scores, hundreds, thousands of e-mails to plow through. Yours may get lost in the shuffle.
If you really want them to get it, note their return date, and resend your message a couple of days after that.
In addition, depending on the importance, you could send it "return receipt requested". (Thunderbird facilitates that.)