Actually the touch screen on the DS is resistive and the iPad screen is capactive, so they work in different ways.
Unfortunately there is no straight answer to this question. Some screen protector - stylus combinations work fine, others don't. It depends on the stylus and on the make of screen protector. Take a read through the customer comments for the stylus for clues.