ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Pittsburgh : Speaking Pittsburghese

Updated on September 17, 2014

Welcome to Pittsburgh!!

Did you ever try to figure out where somebody lives just by listening to the way they talk, the phrases they say? Well if you ever here someone refer to “Da Burgh” everyone knows right away that you are from Pittsburgh, Pa. and that you are speaking what we affectionately refer to as “Pittsburghese”. Pittsburgh was founded in 1758 by John Forbes in honor of William Pitt. Pittsburgh was originally made of up Scots – Irish Immigrants, German, Quakers, Italians, Croats, Poles, Slovaks and Jewish. The different languages make up the “Pittsburgese” that you still hear today in Pittsburgh.

Learning the Lingo

  1. Downtown - pronounced dahntahn
  2. Bologna - Pittsburgh says “Jumbo”
  3. Rubber bands - Pittsburgh says “Gumbands”
  4. Submarine Sandwich - Pittsburgh says “Hoagie”
  5. Out - Pittsburgh says “aht”
  6. Jag - Pittsburgh says “Jagoff”
  7. Soda, Soft Drink - Pittsburgh says “Pop”
  8. Nosy - Pittsburgh says “Nebby”
  9. You , you guys - Pittsburgh says “Yinz”
  10. Clean up - Pittsburgh says “Redd up”
  11. Slippery - Pittsburgh says “Slippy”
  12. Creek - Pittsburgh says “Crick”
  13. I can’t believe it - Pittsburgh says “Nuh –uh”

Moving To The West Coast

So there you have a sample of “Pittsburghese”. I know someone from Pittsburgh who moved to Colorado. She went into a deli there and asked for a Hoagie. She was promptly informed that they don’t sell “Hoagies” here, you have to go to a store that sells sweepers. They explained that a hoagie was a sandwich, and then the person understood. They then asked what they wanted on the sandwich and they told them Jumbo and Chipped Ham, neither of these were part of the menu until they said jumbo is bologna and chipped ham is just ham sliced thin. Pittsburgese can be a little confusing at times, but Pittsburgh is not the only area with their own way of saying things. If you go to the south you would hear a completely different dialect, same as if you went to New York or Boston. Pittsburgh however seems to be recognized everywhere. I went to Florida and was talking to people from Texas and they said you’re from Pittsburgh aren’t you? I said yes, how did you know? I was informed it was my pronunciation of certain words and they said most people recognize a Pittsburgher’s language. I didn’t know it was different, it’s the way I grew up talking. I didn't realize how different I was until I moved to the west coast. Now I try to remember cola, bologna, and sliced ham when ordering.

PNC Park
PNC Park


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)