How about not having to choose? There are so many dazzling destinations in the world that offer the best of both worlds.
If you want some specific options take a look at this list of top 10 island destinations in the world. Not all of them offer mountains and beaches but there are a few that will more than inspire you to take off on a vacation with mountains and beaches combined.
Top 10 Islands