It is easy to obtain samples of Cherokee music online. The Cherokee Nation has a museum and their gift shop sells CDs. That would be a good place to start. As for the words, Cherokee is a tonal language and difficult to learn to speak correctly. Best to pursue one thing at a time.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.