ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

How to Converse in Filipino

Updated on January 26, 2014

I have an interest in going out of the country for travel purposes. But I'm actually worried if I'll be able to communicate with the people living in the country I'll be visiting someday. Let's be honest, it will be frustrating if you can't explain what you wanted or what you're asking without having the basic knowledge of the country's language. You may say that your tour guide can do the translating for you. But it will be a huge advantage if you can form some basic sentences to make communication easier.

For those who want to visit Philippines, let me give you some ideas of the commonly used words, phrases and sentences used by a typical Filipino in our everyday lives.

How to show respect to the elders

Filipinos are actually respectful people. It's how we are brought up by our parents and grandparents. So whenever we talk to someone older than us we use the words "po" and "opo."

"Opo" is simply the word Yes but is used when answering an older person's question.

"Po" is usually used when addressing an older person's question or talking to them. Let's say they ask you something but you didn't hear it quite well. You will say: "Ano po yun?" In english it means "Can you repeat it once again?" If you said "Ano yun?" removing the "po" from the sentence, you are asking the same question but without the respect aspect of the question. "Ano yun" is just for someone on your same age or younger than you.

Here are other sentences you can use everyday while talking to the elders:

Kain na po kayo - means you can eat already

Ingat po kayo - please take care of yourself

Hindi po - no

Opo - yes

Po? - yes?

Anything related to Eating

When you're out in a restaurant and you can't find the price just simply ask "Magkano sa (insert the name of the food here)?" This means how much for this type of food. The key words here is the words "Magkano" which means "how much" You can use this question on any kinds of transaction when purchasing something (even not food).


"Magkano yung sabon?" - "How much is the soap?"

"Magkano ang isang kilo ng bigas?" - "how much is 1 kilo or rice grain?"

After you paid for the items or goods you bought, and you gave them the amount more than specified on their price, you will hear the vendor say "Ito yung sukli nyo" that means "Here's your change."

If you're already eating and you saw someone passed by and you want to invite them in, you can tell them to "Kain tayo" which means "let's eat" so the person can join in.

Riding Public Transportation

In the Philippines, most of the people commute no matter where they're going. To school, Church, work, malls, etc." One of the most common public transportation you will see is the jeepney.

If you are riding a jeep, and you want to pay the fare but you are sitting far from where the driver is just simply say "Bayad ho" or "bayad po" (here's my payment) if the driver is an elderly person. While uttering this phrase you need to extend you arm (obviously the one holding the money) towards the direction of the driver so that another passenger will took it and pass it to another passenger until it reaches the driver.

If in case no one gets your payment, you can say "Pakiabot po" which means "Please pass my payment to the driver." and someone will surely help you out.

Once you saw your destination and you want to already get out of the jeep, just simply say "Para!" or "Para sa tabi" ("Please stop!" or "Please stop at the side" -so you won't get hit by a passing vehicle). make sure to say it clearly which the driver will hear.

There's no Harm in asking

Hope some of these words and phrases will help you survive during your travel in the Philippines. I would suggest that you ask questions when you're there. You can use the English as most Filipinos can communicate using English but if you are already know some Filipino language, I suggest you use it.

We Filipinos are a friendly lot and so when someone asks for help, we don't hesitate to help out in anyway possible. If you can't find the right Filipino term for a specific word you're looking for, just ask any passersby and you'll get your answer.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • precy anza profile image

      precy anza 

      6 years ago from USA

      This would be such a great way to help tourist or anyone who wasn't familiar with the language as there would be situations they would need to use some of these. :)


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)