ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Soviet Animation Classics

Updated on June 16, 2015

Soviet Animation - Unbeatable Classic!

Russian Animation from Soviet times passes on the message of love and care so well to any child who watches it.

I grew up in the former USSR (Lithuania) watching awesome Russian cartoons! (multiki). I'm so happy and grateful for that, it's incredible just how much their influenced me and shaped my taste, and just how amazing and diverse they were.

The cartoons illustrate the values Soviet kids were taught: friendship, respect for elders, compassion, love for country, and love for parents. This is just a part of every little kid's life that grew up the Soviet Union. And also they were all made with incredible care, love and talent.

It brings back my entire childhood...

Any kid who grew up in the former USSR knows this by heart. Cartoon characters were second parents, teaching children good and being much more complex that one could see from the first glance.

Every time I watch "Yozhik v tumane" or "Bremenskie muzykanty", I cannot help admiring its beautiful and original technique and finding some new ideas that enrich my life with fresh impressions.

I create this lens about these very nice little films to bring back the nicest memories of my childhood. Mostly it will be animation videos from YouTube and some series with English subtitles.

Soviet Animation

with English subtitles

Little Mammoth's Mother - Mama Dlya Mamontenka

I always cry when I watch this cartoon or hear the song from it. This film is about a little mammoth who finds a mother.

Hedgehog In The Fog - Yozhik v Tumane

Hedgehog is on his way to visit Bear cub, to sit and count the stars, their nightly ritual. On the way however, he is distracted by the sight of a beautiful white horse in the fog, and curious about the nature of this strange world, ventures into it, becoming hopelessly lost in the process.

Umka (Oom-ka) - Umka

Nice cartoon about one little polar bear.

Ну погоди! Nu Pogodi! Just You Wait! episode 19

The series follows the comical adventures of an artistic and mischievous wolf trying to catch (and presumably eat) the hare. The series usually takes place in Moscow, but other episodes have been set in other places in the Soviet Union and beyond (an example would be an "exotic island" in Episode #17). Like Tom and Jerry, the series has additional characters that usually either help the hare or interfere with the wolf's plans.

Winnie Pooh Goes Visiting - Vinni Puh Idet v Gosti

Chapter 2 of the Soviet version of Winnie the Pooh (1971).

The Soviet Vinni may be drawn more simply, but comes across as more real, more complex, and wiser than his Disney counterpart. This is truly a masterpiece of Soviet animation, and may change the way you see Vinni.

Baby Coon - Kroshka Enot

Just a smile and a gloomy day goes bright

Just a smile and a rainbow wakes up in the sky

Share your smile

And it will get back to you not once...

There Once Was A Dog - Zhyl byl pios

Adapted from a Ukrainian folk tale, Eduard Nazarov's short film tells of a dog who has become too old to be of use to his human family, yet they keep him because they are kindly. Things come to a head though when his deafness prevents him from hearing a burglar, and he is kicked out into the forest. Here we meets with an old wolf who he used to hunt, and the two of them hatch a plot to get the dog back into the villagers' good books. Later he returns the favour by sneaking the hungry wolf into a wedding banquet.

Mitten - Varezhka

A very nice puppet cartoon.

Travels of an Ant - Puteshestvie Muravja

This clip about an ant who gets blown away with the wind from its home and the adventures it goes through in desparately trying to find its way back.

Karlson Returns - Karlson Vernulsia

Second and final cartoon in a hugely popular series in Russia based on Astrid Lidgren's story "Karlson on the Roof"

Cinderella - Zolushka

Winnie Pooh

Adventures of Winnie the Pooh.

The Bremen Musicians - Bremenskie Muzykanty


Based on books written by Eduard Uspensky, this stop-motion animated series follows the adventures of the loveable, big-eared creature, Cheburashka, and his friends, Crocodile Genady and Old Lady Shapocliak - three of the most popular animated characters ever produced by Moscow's famed Soyuzmultfilm Studio.

The Hunch Back Horse - Konjek-Gorbunok

A lovely story of a Hunchbacked Horse by Pyotr Ershov.

Soviet Animation

without English subtitles

By the Road with Clouds! - Po Doroge s Oblakami

A very nice cartoon "By the road with clouds", 1984. A little tiger and a monkey took a walk in a cloudy day! The cartoon has a very beautiful songs :). It's without subtitles but we hope you will still enjoy this kind cartoon!

Little Lion and Turtle

New Year Night - Novogodnyaya noch

Good Night, Kids - Spokoynoy nochi, malyshi!

I used to watch Russian Cartoons on special children's program "Good Night, Kids", almost every evening before going to sleep.

I remember that program presenter was always joined on-set by one or two puppet characters.

The most regularly appearing puppets were Khryusha (a piglet), Stepashka (a hare), Philya (a dog). The presenter engages the puppets in a short conversation or helps them to perform a quick activity such as cleaning up the puppets' toys, or learning a moral lesson.

After a minute or two the presenter was introducing a short cartoon. The cartoon usually lasted about five minutes and was often taken from the Soyuzmultfilm stock.

After the cartoon the presenter and puppets return for a few seconds to say "Spokoinoi nochi, malyshi", or a variant thereof, and wave goodnight. The lullaby "Sleep, tired toys" opens and closes each segment, accompanied by elaborate clay animation.

Sleep, Tired Toys - Spyat Ustalye Igrushki

When I was a child, I used to believe that my toys were alive at night, when I was sleeping :) I used to hear this lullaby every night before going to sleep. It was comforting me, that toys were tired too and were goin to sleep during the night... :)

English translation of the song:

Tired toys and books are sleeping

Blankets and pillows wait for children

Even the fairy tale goes to bed

So that we can dream it at night

Close your eyes, rock-a-bye

Rock-a-bye, all people must sleep at night

Rock-a-bye, tomorrow will be another day

We have gotten very tired today

So let us tell everyone "good night"

Close your eyes, rock-a-bye...

Which ones were your favourite?

What Cartoons Did You Watch as a Child?

    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • LeorG profile image


      8 years ago

      Vinni Pukh + Pitachok = amazing!

    • almawad profile image


      9 years ago

      Very interesting . I do not know how but I did not see many Soviet cartoons in my childhood .From those ones I saw - I always felt some kind of sadness something depressing Something that I could not name even nowadays . I grew up in a country occupied by the Soviet ... and we should have seen a lots of Soviet cartoons ... but I do not remember ... rather I liked and still like the tales of Hungary or surrounding countries .. but your lens is well made and I think I will come back to practice Russian ...

    • profile image


      9 years ago

      I could spend hours on this lens, and i have...thanks for making it. I love animation of all kinds, and these cartoons have a special "cachet", "travels of an Ant" is fanstastic, so is ...and so is...Beautiful

    • religions7 profile image


      10 years ago

      Great lens - you've been blessed by a squidoo angel :)

    • dc64 lm profile image

      dc64 lm 

      10 years ago

      I learned the Russian language about 20 years ago, but it is true that if you don't use it, then you lose it. It was a difficult language to learn, and what a waste that I can't remember much of it, however, watching some of these cute cartoons brings a bit of it back, perhaps it would be good practise for me and I will be able to recover what I have lost. Great site!


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)