ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Great Unsolved Mysteries: Shepherd's Monument

Updated on February 24, 2014

by Christine B.

This monument was built circa 1755 for Thomas and Admiral George Anson in Staffordshire, England. It was created by Flemish sculptor, Peter Scheemakers. The carved areas are a sculpted rendition of a painting created originally by Poussin. In the painting and in the sculpture there are a woman and three shepherds standing next to a tomb. Two of the shepherds are pointing to the text on the tomb, “Et in arcadia ego,” which is Latin for, “I am, even in Arcadia.” Scheemakers added a few of his own additions to the original painting when he sculpted this monument. He added a bald-headed man and a head with what appears to be a likeness of the Greek god, Pan positioned above the carved tombstone.

The mystery of the monument is what has been carved below the relief of the painting. An unknown artist carved a series of letters between a letter D and the letter M. When these letters appear on a Roman tombstone they stood for “Dus Manibus” or “dedicated to the shades.” The series of letters are: O U O S V A V V. Many professional and non-professional decoders have attempted to solve the meaning of these letters, to no avail. No one has been able to come up with a solution that makes any sense or one that has been accepted by the scientific community. Some of the famous men who have tried were Josiah Wedgwood, Charles Darwin and Charles Dickens. They failed to decode the message on the tomb as did everyone else who has attempted to solve this mystery.

There have been several theories put forth as to the meaning of the letters. One is that the Admiral added the letters in honor of his wife, who died in 1751. The acronym would be for the Latin phrase, “Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus” which translates to, "Best of wives, Best of sisters, a most devoted Widower dedicates (this) to your virtues"). This theory makes the most sense of those that have been presented, but it has never been confirmed.

In 1982 authors of the book, “The Holy Blood and the Holy Grail,” Michael Baigent, Richard Leigh, and Henry Lincoln proposed that the artist Poussin was a member of the Priory of Sion and that his painting, Shepherds of Arcadia contained a hidden esoteric meaning.

In 2004 the general manager of the Shugborough Estate where the tomb resides, Richard Kemp offered a challenge to anyone who could break the code. Through this challenge he alleged that the inscription did have a connection to the Holy Grail. Since Dan Brown’s best- selling book, “The Da Vinci Code,” was still popular and had become a “craze” of sorts, Kemps challenge was very well received. Because the inference that the mysterious letters may be related to the Priory of Sion and therefore give clues to the location of the Holy Grail, there were many who took up the contest. This included several individuals who had worked at the top secret WWII code breaker department at Bletchly Park. No one, however, came up with a recognized explanation for the coded lettering.

Since no one has reported solving the mystery of the Holy Grail or the cryptic code of Shepard’s Monument, we can assume the inscription on the monument remains a mystery.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • Christine B. profile imageAUTHOR

      Christine B. 

      4 years ago from Medina, Ohio

      Thank you so much for your insights on this. I'm so happy to have them and will share them on my Christine B.'s World of the Paranormal Blog.

    • profile image

      Geoffrey Morgan 

      4 years ago

      The clue to the mysterious inscription

      O . U . O . S . V . A . V . V

      D M

      may be read in the two lower letters which are French in origin and mean ‘Dagobert Merovingian’, the upper line letters that read: -

      " Observateur Utiliser Objecter Shugborough Voir Aussi Visa Versa ".

      Translate as – ‘Observer Use the Object at Shugborough to See or Understand Also Vice Versa’.

      The Shepherds Monument is best viewed as the reverse of a transparency – the Chinese House is another example of ‘Vice Versa’.

      On the Monument, the shepherd's thumb of his left hand is immediately after the 'R' in Arcadia – alphabetically followed by the ‘S’, his index finger is planted on the 'N' in the second word 'IN'. The word 'Ego' is dropped from the end of 'Et In Arcadia Ego' to leave ‘Et IN ARCADIA’. The thumb ‘picks up’ the ‘S’ and the finger overwrites the ‘N’, thus reading ‘ET IS ARCADIA’ – or, ‘Also in Arcadia’.

      The Chinese House is located on the WEST side of the group of monuments when in theory it should be where the Doric Temple is situated – that is until one knows its secret. All the monuments are Templar based and tell an intriguing story.

      Geoffrey Morgan


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)