ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Whisper (Bulong)

Updated on October 19, 2011

Breeze

Photo...courtesy of google...
Photo...courtesy of google... | Source
Source

Breeze


Whisper

Your whisper is as soft as the breeze

It leaves a tingling sensation, a caress

Your pitfall, draw me like an abyss

A void, we can’t escape, my heart’s a mess


Oceans keep as apart, you’re miles away

I can’t escape, can’t help but be lonely

This heart feels nothing but worry

Oftentimes, I feel so weary


Yet as I gaze at the stars,

And think of the multitude of scars

This heart has boldly taken

And long dreamed to be awaken


One day, when I’ll open my eyes and see

There is no face I want to behold

The days and distance are nothing untold

If only, you’ll be here beside me


In order to wipe away these tears

That is coursing through my fears

And once again, I’ll hear you whisper

My love, I will always be HERE…


(Filipino Translation)

BULONG


Napakalamyos ng iyong bulong

Lumikha ng banayad na ugong

Ngunit ang mahirap, nasa malayo ka

Puso ko’y laging nangungulila


Karagatan, kabundukan nasa ating pagitan

At ako’y nabahid ng kalungkutan

At sa puso maiwasanang mangamba

Nakakapagod kaya ang mag isa


Ngunit ng tingalain mga bituin sa langit

Mga pasakit sa buhay iwaksing pilit

Itong abang katawan walang takot humarap

Kaya hindi maiwasang sa aking pagising mangarap


Isang araw, sa aking pagdilat

Walang ibang mukha makita sa aking pagmulat

Ang pagitan natin ay mapaparam

Kung ikaw andito, mawala lahat ng agam – agam


Pahirin mo sana aking mga luha

Patuloy na dumadaloy dahil sa nangamba

Sana minsan aking mapakinggan

Sabihin mo sa akin, hindi mo ako iiwan…

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • profile image

      Jaypee 5 years ago

      eto talaga ang the best sa pagiging proficient mo sa poetry, kunga gaano kagaling sa english, ganun din ung translation sa tagalog! galing!

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      thanks Sire for always being the wind beneath my wings...

      @kityresilvestre...thank you...

    • profile image

      danasol 5 years ago

      very nice poem~~~one of the best ::)))

    • profile image

      joy escuadro 5 years ago

      hi ma'am

      what a nice poem it is so meaningful

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      thank you joy for the wonderful comments...

    • trecords0 profile image

      trecords0 5 years ago from DeLand, Florida

      Every time I publish a hub I wait impatiently for your comments. And then I had a thought (for once in my life): I should comment on your hubs.

      What is the Fillipino language based on? It is very beautiful, reminds me of Hawaiian, or Indonesian, which would make sense.

      "Yet as I gaze at the stars,

      And think of the multitude of scars

      This heart has boldly taken

      And long dreamed to be awaken"

      This is such a beautiful line. It brings memories of a multitude of emotions from long ago.

      Thanks for a beautiful hub raciniwa.

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      thank you dana for the inspiring words...

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      hello trecords...ah, it's actually purely Filipino...we actually have more than one hundred dialects...and Filipino is our official language...

      sorry if i miss your hubs...i have been busy these days and the internet connections sucks at times...i'm always looking forward to your published hubs...yet i was wondering when can i hear the actual song to be sung...it could be great...

    • ahorseback profile image

      ahorseback 5 years ago

      Hey girl , when I read poetry like this , I could become a Morman or a Muslim with a hundred wives.lol.....Awesome write , hes a lucky man....:-}

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      lol...you could keep wives in your heart if your heart is larger than life...thank you ahorseback...i blush like a schoolgirl...

    • shimmering Dawn profile image

      shimmering Dawn 5 years ago

      The sound of yearning always causes my stomach to churn and heart to be moved.. It is a indeed a strong emotion and painful at times... beautifully written! Have a blessed day!Peace!

    • raciniwa profile image
      Author

      raciniwa 5 years ago from Naga City, Cebu

      Yeah, i was once yearning to return to my true self, and to be in touch to it...that's why the need for someone is as intense as that yearning...thank you as always for leaving insightful comments...it's well appreciated...Peace be with you too...

    Click to Rate This Article