I want to get a line from my poetry tattooed but I want it translated to Irish Gaelic can anyone please help asap
"never shall this life cast its shadow upon my soul"
© 2010 dee perriman
I used Ackuna translator and got
Beidh Ná chaitheamh ar an saol a scáil ar m'anam
obviously I need to know whether this is correct which i suspect it is not, so any help with the correct translation would be muchly appreciated. Thanks in advance
by Opie8 7 years ago
What is the Irish/Gaelic translation of "HONOR AND LOYALTY"?What would the Irish translation for "HONOR AND LOYALTY" be? Need the info for a tattoo and want it to me correct! The "AND" can be substituted with a knot, but I just don't trust Google Translator alone for...
by irishmomma 7 years ago
I would like the gaelic translation for Karma and how to pronounce it. Also is there a symbol...for Karma that is Gaelic? thanks
by moirstu 9 years ago
what is the scottish gaelic for "love conquers all"?
by oifveteranmp1982 7 years ago
What would be the scottish gaelic translation for God, Family, Country
by BiggRedd 8 years ago
How do you say "crazy" in Scottish or Scottish Gaelic?I am writing a fiction novel where the male lead is a 16th century Highlander. I'm looking for some help with key phrases and words. Is there a Scottish of Gaelic word for crazy? And, is there any place else I can...
by Greensleeves Hubs 5 years ago
Perhaps the saddest thing I see on a regular basis on HubPages is the effort of foreign HubPages members with limited English to establish a readership for their hubs. Too often I come across hubbers whose intentions are clearly very sincere and genuine and who may have very worthwhile things to...
|HubPages Device ID|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Google Analytics|
|HubPages Traffic Pixel|
|Google Hosted Libraries|
|Google AdSense Host API|
|Conversion Tracking Pixels|
|Author Google Analytics|
|Amazon Tracking Pixel|