ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

10 Hilarious Messages in "Engrish"

Updated on February 21, 2013
Seriously, this is better than any comedy you can see on TV!
Seriously, this is better than any comedy you can see on TV! | Source

I never thought that English was a funny language. Well, there are some words and phrases that sound funny, but then they are intended to be funny. Anyway, that's true for real English (American, Australian, Canadian and New Zealand English included). But what about "Engrish"?

What is "Engrish"?

According to WikiPedia, Engrish "is a slang term for the misuse of the English language by native speakers of some East Asian languages". The term itself comes from the way the Japanese pronounce "English". Since they don't have the "L" sound in their own language, they substitute it with the "R" sound. The Japanese and the Chinese love writing in "Engrish" and the funniest thing is that they don't always get things right. And only too often a perfectly innocent phrase becomes hilarious. Really hilarious. So, here are 10 "Engrish" phrases that I found really funny.

Disclaimer: I'm only posting the phrases because I don't own the actual photos. Go to to have a look at the originals and find many more "Engrish" corkers.

1. A miserable romantic rat

This mousetrap description can make anyone die of laughter, not to mention miserable romantic rats:

Romantic rat night life

The charming dashing habit is many

The on the way fortune upons the strange monster

Miserably and miserably and miserably!die

Sounds like deep and philosophical Chinese poetry, doesn't it?

2. Electricity is sexy

Now, I don't know about the country where you come from, but apparently electricity is considered really sexy in China. Moreover, it's compulsory:

Yaxiang Electrician

Max. 10A250V~

China is national compulsory sex product attestation


3. A delightful surprise

Toilet is better than Christmas (the following is written on a Japanese toilet slipper. These slippers are worn when one enters the loo):

Always a delightful surprise


Super planning

Just make sure you plan it right, OK?

4. New concept of healthy tea drinking

Defecation tea

Need I say more? Only that "it possesses a bright liquor, fragrant aroma and characteristic flavour".

5. What about tolerance?

Beverages from a Japanese supermarket:


Straight Tea

I never knew Lipton made straight tea... And human rights fighters, where are you???

6. A taste for a true gourmet

From a salami pack:


Orchard City I thought that acid

Fresh new feeling of new flu

Consume with caution...

7. Slapstick!

Guess what this is written on:

Warm Tips

Please do not chase, slapstick!

On a wet floor sign! Wasn't it obvious?

8. Taiwanese facial creme

It can do wonders:

For Face

Clean Out Horniest Gel

9. Surgeons will be envious

Lip & eye remover

Thankfully, they clarify: "lipcolor off, eyecolor off".

10. Traditional food

And last but not least, a traditional dish:

Braised Crap Served on Pebbles

I'll pass!

Did you enjoy these? Which one is your favourite? And if you know any "Engrish", please share in your comments!


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Snurre profile imageAUTHOR


      6 years ago

      @MarleneB Thanks!

    • MarleneB profile image

      Marlene Bertrand 

      6 years ago from USA

      Oh so funny. I liked them all, but my favorite is #9. What a great way to start the day - with humor. Thanks!

    • Snurre profile imageAUTHOR


      6 years ago

      @Brett.Tesol LOL thank you!

    • Brett.Tesol profile image

      Brett Caulton 

      6 years ago from Asia

      Very funny. There is plenty of Engrish over here in Asia lol. However, it was a picture that got my attention recently. The toilet sign had the girl peeing in almost the same way as the man ... while possible, it was funny to see a graphic depicting it in a restaurant!!

      Shared, up and awesome.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)