ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Learning Singlish ~ Your Travel Guide to Singapore

Updated on May 2, 2014

As a tourist traveling to Singapore, you might encounter an interesting language – Singlish and be puzzled by it. As such, be sure to get a bit of understanding to this unique language before travelling there.

Development of Singlish

Singapore is a multi-racial society making up of different races- Chinese, Malay , Indian Etc. Due to this, we are expose to multiple languages. And as time passed, all the language get mixed around and developed into Singlish. Singlish consists of words originating mostly from English, Malay, Hokkien, Teochew, Cantonese, Tamil.

Pronounciation

Singlish involved a bundle of auxiliary notes making up of appoggiatura and acciaccatura. This intonation basically provides the user with a mean to display either his or her amount of pleasantness or annoyances. Beside the intonation, ending consonants (-t,-ed,-sh) is usually ignored, eg “want” is read as “wan”.

Grammatical Structure

The structure of Singlish as compare to English is that apostrophes and collective nouns should not be used in the sentence. And in the sentence, all words are in plural form without the “S”. Lastly, there is only one form of tenses in Singlish which is present tense.

“I would like to go to school” is been converse in Singlish as “I like go school”

Vocabulary

The language is a mixture of various languages therefore the vocabulary can be found in all the languages like English, Malay, Hokkien, Teochew, Cantonese, Tamil.

Beside the standard words from the different words, there are some words that are invented by Singaporean. Let us look at 5 most common Singaporean words.

Lah – This is used at the end of the sentence to state an opinion. “I think the cat will go away lah”

Siah – This is used at the end of the sentence to show unpleasantness or annoyances. “You good siah”

Sian – This is used to show boredom or urge not to do something. “Sian, I don’t want to go to school”

Walao – This is used in replacement of Damn. “Walao, why you do this to me”

Ah – This is used for intimidation or basically means “aren’t you”. “You are fat Ah”

Conversation

Now let us look at a basic conversation involving you who is trying to buy a bowl of chicken rice from a local hawker centre stall.

English
Singlish
You: Hi, uncle. I would like to have a bowl of chicken rice.
You : Uncle. I want chicken rice.
Uncle : Ok, please wait a while for me to prepare it for you.
Uncle : Ok, wait wait
Uncle: Hi, this is your chicken rice.
Uncle: Your Chicken rice.
You: How much is it ?
You: How much?
Uncle: This will cost you S$2.5.
Uncle: S$2.5

Summary

With all this in mind, you should be able to form your own Singlish sentences. And if you are travelling to Singapore, you will not be surprise when you are exposed to Singlish. And be sure to learn abit of all the languages vocabulary.

How to speak Singlish

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • AlvinTay profile imageAUTHOR

      Alvin Tay Kong Wei 

      4 years ago from Singapore

      Haha Thanks. Edited

    • profile image

      Botak Shins 

      4 years ago

      My Sing friend, you should spend a little time on getting your English up to standard.

      Please look up the difference between "I will like" vs "I would like" :

      https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20...

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)