ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

The Black Country dialect: sayings and alphabet

Updated on December 2, 2010

The black country is an area of the West Midlands in the UK often classed as part of Birmingham though this can cause upset to those who consider themselves from either one, you've been warned! It is actually outside of Birmingham though not far from it. It has a very distinct dialect/accent that can be difficult to understand for those that aren't familiar with it. It's been said that there is a reduced chance of anyone from the black country getting a job outside of the area, especially professional, as the accent tends to be considered that of an uneducated person. The black country as an area has no strict boundaries and people will differ on their view of this, it was so named due to the heavy industry that was once so big in the area. The industries included coal mining, glass making and metal working that would leave workers covered in black dust and smog over the area. A visitor in 1869 once said "The Black County, black by day and red by night, cannot be matched for vast and varied production by any other space of equal radius on the surface of the globe.” 

Black Country Alphabet song

Black Country 12 days of Christmas

The alphabet

A local Black Country store began to introduce a variety of Black Country slogans and songs to the area, their version of the alphabet and the song that goes with it have become increasingly popular. Here is the black country alphabet.

A is for opple (apple)

B is for 'Nana (banana)

C is for council pop (water)

D is for donnies (fingers)

E is for ere ya goo (here you go)

F is for fittle (food)

G is for giz-a-goo (let me try)

H is for 'oss (horse)

I is for ickle (little/small)

J is for jed (dead)

K is for kaylied (drunk)

L is for loike (like)

M is for mucker (friend)

N is for Nah (no)

O is for owamya (how are you)

P is for 'tater (potatoe)

Q is for quid (pound/money)

R is for riffy (dirty)

S is for suck (sweets)

T is for tara-a-bit (bye for now)

U is for 'um (home)

V is for the olde mon's vest (vest belonging to father/husband)

W is for ooman (woman)

X is for kiss

Y is for yampy (silly/daft)

Z is for stripey oss (zebra)

Some phrases

Here are a few Black Country phrases that you might hear should you ever be lucky enough to visit the area.

  • "keep out the oss road" - get out of the way also stay on the pavement
  • "it ay arf black ova bill's muva's" - looks like there's a storm coming
  • "yow cor av ya tay, it tay tay time" - you can't have your dinner yet as it isn't dinner time
  • "bostin fittle" - great food
  • "Ar bin all round the reekin" - I've been all over the place
  • "put wud in 'ole" - close the door please
  • "awroight" - hello
  • "ar bin" - I am    "ar bay" - I'm not   "ar cow" - I can't
  • "yow bin bost it ay ya" - you've broken it haven't you
  • " ow bin ya me cocker?" - how have you been my friend?

Would you judge intelligence based on language/dialect used

See results

Over all the Black Country tends to get a bad reputation on looks, it's not the most attractive place in the world but it does contain some of the funniest and kindest people you could meet. So providing that you can understand what they're saying to you you could end up having a wonderful time in a place that you wouldn't expect. The language used varies slightly even street to street so there's no way of really explaining how things are said but in many conversations English is lost altogether. Anyway hope that you enjoyed it, let me know of any phrases you can think of as I just a picked a few that I first thought of.


This website uses cookies

As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

Show Details
HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)