In which movie does a couple use some phrase involving greyish or blackish sheep to say I love you?

It was something about a murder if I recall. To secretely tell the other that they loved them they said something about a sheep, maybe in a different language, backwards so that only they knew what they were talking about?

placeholder text for bug in Chrome