Depends to the person's relationship with me. A family member or close friends; just tell them. Those who are not close but one we had to work closely with, I'd do the gum thing. They normally get the meaning of the gesture. Sometimes, bad breath is caused by dehydration, too much coffee and cigarette smoking. Telling them to drink plenty of water helps too.