Can the buyer's agent communicate with the bank(s) or is it only the listing agent?

I have an offer out to a bank but am frustrated by the lack of info I'm getting. My agent isn't the one talking to the bank; it's the selling agent. Should he be able to speak to them as well?

placeholder text for bug in Chrome