SMS Book Volume 8
SMS Message Book
'In Love Messages' is Volume 8 of a series of 29 Volumes of SMS books used for texting with a mobile phone. Nearly all of these deal with love.
These books are written in both Thai and English so that girls (and boys) sending SMS text messages to their partners and lovers can choose the most appropriate phrase. The wording tends to be much more 'flowery' than in traditional spoken English and so it makes it both more quaint but more romantic too.
The books are popular, hence there are so many of them, and they are being added to slowly. I daresay volume thirty will appear in the near future. There is propably not a single bar in Thailand that does not have one of these SMS books hidden somewhere behind the counter.
The English language is picked up and improved upon by daily usage of these interesting little volumes.
If you can't appreciate the romance
If you can't appreciate the romance you really have no soul. I have made a random selection of some of the pages for your interest and enjoyment.
Some years ago I spent nearly an hour of every evening typing out SMS love messages for Thai girls to their lovers away. I am hardly a poet but I played my part as cupid. Made a mistake or two along the way. I was really pleased when these books appeared.
The Smile in my heart
The smile in my heart, every bits of them, I'll give to you.
The night is dead still
The night is dead still because you are so far away. Show me your smile and take me to your dream with you.
I'm looking for my heart
I'm looking for my heart, I think it drops off somewhere near yours.
Thanks for the warm you give me
Sending you my love. Open your heart and take it.
Are you tired and lonely?
Are you tired and lonely? Just want to let you know how much I care.
