ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Improving your French Pronunciation

Updated on December 9, 2014
Source

Know Your Goal

Since you're on this page, we can both assume that you're interested in improving your French pronunciation. But to what end? Do you simply wish to get through a required French course? Are you trying to create a more natural expression and cadence in your French speech? Whatever your goal is, keep that in mind as you read this page because your goal will define how deep you will go into the pronunciation work.

The International Phonetic Alphabet (IPA)

The International Phonetic Alphabet is a system that essentially allows one to spell out the sounds of practically any language. It's the closest thing to a universal alphabet. Not all of the symbols in the IPA are used in every language, however. Naturally, French uses only those symbols that align with its specific sounds just as English uses those symbols that are present in English words.

While learning the IPA may help you with pronunciation, it is certainly not necessary. What you need to take away from the IPA is the concept of simply recognizing the different consonant and vowel sounds and finding a visual system to represent them that you will be able to read and understand.

For example: hélas.

  • In French, h's are not pronounced.
  • The é carries the long A sound.
  • The a carries the "ah" sound like father.
  • The s, though usually silent, will be pronounced in this word.
  • Knowing this, figure out a way to spell out the sounds that you will recognize: Ay-lahs, A-las, etc. Choose whatever helps you.

Use of the IPA to transcribe lines of poetry

A snapshot of transcribing French lines of poetry using the International Phonetic Alphabet
A snapshot of transcribing French lines of poetry using the International Phonetic Alphabet

Pronunciation & Transcription Practice

Let's begin training your phonetic and transcription skills. Below you have a few basic vowel sounds in the French language. I've provided an example of what their English equivalent sound would be and then given you sample words. Your job is to transcribe each word so that you will be able to pronounce it correctly--just like I did earlier with hélas.

First, let's try diable. The i, as I see at the bottom is pronounced like "ee." The a has "ah." Lastly, the e--when at the end of words-- is either swallowed up or carries a soft "uh" sound, depending on the consonants coming before it. So since it sounds more natural to pronounce the bl at the end, I'll use the uh. Therefore, for me, dee-ah-bluh works for diable. Got it? Now, once you get it, say it faster and faster until it sounds more natural and smooth.

Try the rest. (Realize that an s at the end of a word will not be pronounced for these words.)

a, à, â: ah as in “father”

  • la
  • diable
  • bas
  • madame


e (with no consonant after): uh as in “about”

  • le
  • regarde
  • quatre
  • ne
  • me
  • que


e(with a consonant after), è, ê, ë, ais, ait: eh as in “egg”

  • mes, des, ces
  • mais
  • mère
  • fête
  • elle
  • voudrait


é, er, ez, ai: ay as in “say”

  • parlez
  • regarder
  • été
  • j’ai


i, y: ee as in “feed”

  • il
  • merci
  • assister
  • stylo

Source

Let's check your work

How well did you do? Here's how I would have spelled out the second group (e, with no consonant after).

e (with no consonant after): uh as in “about”

  • le (luh)
  • regarde (ruh-gahr-d)
  • quatre (kah-truh)
  • ne (nuh)
  • me (muh)
  • que (kuh)


Got it? How about the fourth group (é, er, ez, ai)?

  • parlez (pahr-lay)
  • regarder (ruh-gahr-day)
  • été (ay-tay)
  • j’ai (jay)


You see? It's not too difficult. Being able to transcribe the words will make you more conscious of the particular sounds and letter combinations. As a result, your pronunciation--now rooted in something substantial--will be more true to the actual pronunciation.

Where do you find the greatest difficulty?

See results

The Rest of the Sounds

Here are the rest of the basic French sounds for you to practice with. As you get into the nasals (ahn, ohn, uhn, ain), it may get more difficult to reach the correct pronunciation. I suggest going to a site like wordreference.com to get audio guidance.

o, ô, au, aux, eau, eaux: oh as in “oat”

  • nos
  • chose (When an s is between two vowels, it will be sounded as z.)
  • écho (ch will act as k sound)
  • note
  • beau-père
  • faux


ou, où: ooh as in “food”

  • vous
  • bonjour
  • toujours


u, û: ew as in “few”

  • étudie
  • culture
  • tu
  • sur

oi: wa

  • moi
  • voilà
  • toi
  • oiseau


an, am, en, em: ahn

  • chante
  • cent
  • dans
  • enfant


on, om: ohn

  • mon
  • nom
  • blonde
  • monde


in, im, ain, aim, ein, eim: ain (like a buzzer)

  • inviter
  • américain
  • vin
  • simple
  • faim


ien: eeyain

  • bien
  • quotidien


un, um: uhn

  • un
  • lundi
  • parfum

Vowel Contrasts

ta/te/tes
le/les/la
de/dis/des
moi/ma/mes
quoi/qui
n'est/n'y/n'a
né/nid/ne
loi/soi/noix
moi/voit/boit
sa/se/ses
me/mes/mis
c'est/ce/ci
Il n'a pas/ Il n'est pas
les lilas/ le lilas
vous/veau/veut
sous/si/su
Pronunciation exercise with basic French vowel sounds

Controlling your pronunciation

To the right is an exercise of vowel contrasts that aim to improve control over your pronunciation. The words in each set should have distinct pronunciations. Be sure to pronounce them correctly.

Try an actual sentence

The following is an excerpt from Victor Hugo's "Demain, dès l'aube." Focus on the various sounds presented and then try to read the lines. If necessary, transcribe them to make it easier to understand the sounds. Once you feel confident with the accuracy, then work on speed. Gradually increase your reading speed until it becomes smooth.

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.


Check your accuracy with this reading of the poem.

A sample of my pronunciation progression

Putting practice into progression

The adjoining video was a requirement for one of my courses that focused on French conversation. In it, I discuss the movie Cyrano de Bergerac, but that's not the important part. The reason I posted this is that it demonstrates my progress in French pronunciation. As you watch this, though, know that it took many tries to get the finished version that you're watching. Sometimes, my mouth tripped over the strings of French words. I'm saying this to simply say that you should go at your own pace and realize that "perfect" pronunciation doesn't happen overnight.

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)