ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Dicky Cheung - Chao Ren Lyric and English Translation

Updated on September 16, 2013

This is the lyric Chao Ren, theme song of Proud of Twins (or Handsome Siblings, starring Dicky Cheung and Nicholas Tse)

Let me know if there's any mistake in the lyric or translation :)

超人 - 张卫健

Chao Ren (Superman) by Zhang Wei Jian (Dicky Cheung)

Míng shì yī gè cuì ruò bù kān de líng hún
Obviously a fragile soul

Què wéi nǐ xīn gān qíng yuàn biàn shēn wéi chāo rén
But you willingly transform into a Superman

Ai de jīn pí lì jìn cái míng bái
Love is tiring if you don't understand

Wǒ bìng bù shì wú suǒ bù néng
I'm not omnipotent

Yě xǔ yīn wéi wǒ de tiān zī bù gòu
Maybe because I don't have enough talent

Suàn bù chū lái shí dài shí hòu huì fēn
Can't be counted when it will be divided

Rou ti fan shen ping shen me xiang yao ni ai wo yi sheng
The flesh on my body long for your love

Zhe qu de qing chun jiu xiang wo men
Just as we lost our youth

**Na duan qing chun jiu xiang wo men
Just as we lost our youth

Ceng jing liu gei dui fang de shang hen
We left each other wounded

Liang ge ren wu hua bu shuo zai dao zui huo mo sheng
Two people have nothing to say to the last stranger

Wo xiang wo dou ke yi qu ren
I think I can endure

Lu shang de deng kan zhe wo men
The lights on the road are watching us

Mao zhe yu zai qing jie li fei ben
Through the rain came in to the plot

Xi wang you ge ren
I wish there is somebody

Neng ming bai wo de yan lei he wo de hou ban sheng
Who can understand my tears and my life story

Yuan lai wo yi kai shi jiu xian de na me sheng
Once I started, I'm strapped deeply

Pei zhe ni zou guo wu cai ban ban dan de shi jie
Accompanying you through the colourful world

Bu dai biao wo jiu yong you guo ni de yi qie
Doesn't mean that I have your all

Xie xie ni de gao bie
Thank you for your farewell

Ke yi dai gei wo zhe me duo gan jue
That I can carry so many feelings with me

Ye xu ying wei wo de tian zi bu gou
Maybe because I don't have enough talent

Ti hui bu dao ni dui wo de ti tie
Didn't experience your care for me

Dan shi ke neng ni dui wo bing mei you na me liao jie
But probably you didn't understand me that much after all

Repeat **

Céng jīng zhàn zài dà yǔ zhōng děng le yòu děng
Standing in the pouring rain, waiting

Wéi le nǐ ān wèi lián wǒ yuè qì fèn
For you to comfort my anger

Nǐ shuō tián mì lí kāi wǒ mǎ shàng yǐn huǒ shāo shēn
You say the sweetness of leaving me quickly backfired


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Eva Berlin profile imageAUTHOR

      Eva Berlin 

      5 years ago


    • profile image

      5 years ago

      'Mao zhe yu' means 'Through the rain'

    • profile image


      5 years ago

      I Love this song... Dicky too..

    • profile image


      5 years ago

      I Love this song... Dicky too..

    • profile image


      7 years ago

      i very very very love it,,,,,,.

    • profile image


      11 years ago

      this song very good please send to me


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)