ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Manana the story of a song of tomorrow today in the Canary Islands

Updated on September 11, 2015

My song Mañana has taken a long time to happen

Mañana means tomorrow or morning in Spanish and "Hasta mañana" is a way of saying goodbye. With the laid back Canary Islands lifestyle on Tenerife the word mañana can also often mean putting something off until another time, and people who live on the island, especially if they are ex-pats used to faster life may find it very frustrating to find how long it takes to get some simple action done.

With these things in mind my alter-ego the Bard of Ely came up with a song, which represented a big change of style, but also the hope of a future hit in the world of pop music if only locally in the Canary Islands.

The problem was though that the song has lived up to its name and has taken a lot longer to be recorded than it should have done. Here is the story of Mañana and how it got very much mañanaed!

Manana by Bard of Ely

Bard of Ely playing live

Bard of Ely at El Risco
Bard of Ely at El Risco

Getting publicity for Mañana

Well, it was obvious that the first thing needed was to get some publicity for Mañana , and with this in mind the lyrics were sent in to The Paper, which was a Tenerife free newspaper. The lyrics were printed on the poetry page.

Bard of Ely had the idea for the song to reflect its subject matter and to be in some sort of laid back jazz or easy listening style of music. Ideally he wanted a band to back him and to rehearse and record it but rehearsals and studio recordings can cost a lot of money he didn't have. Getting a band together is a problem in itself.

A friend called Alan offered to record Mañana as a spoken word piece that multi-instrumentalist Ed Drury, with whom Bard of Ely had worked before, could add some backing music and the song ended up on a CD release on the Artist Launch website entitled Not The Same , which featured the Bard's poetry and Ed's musical backings.

That was in 2006, and whilst it wasn't what was really wanted it was nevertheless a bit more exposure for the song's lyrics. Sadly though, the Artist Launch website packed up and changed hands so that was the end of that release.

In 2007, a new friend of the Bard's called Simon came up with an idea. He introduced Bard of Ely to DJ Stefaan who worked in the dance club scene here in Tenerife after having done likewise in Ibiza. The plan was for Stefaan to use the melody and to create an electronic dance score for Mañana .

It was hoped that the finished product would end up getting played at Tramps nightclub and picked up on by some of the famous DJs who appear there. It was hoped that this would be its key to success. Things were looking up!

Unfortunately, DJ Stefaan had to get new studio equipment and had ordered this from the UK. In the meantime he composed the backing track.

Stefaan and Simon both thought the song would stand a much better commercial chance if it had a girl singer on it, and Bard of Ely agreed and said he was happy to take a back seat in the interests of making a success of his song.

Hollie Bourne, who is a well known cabaret singer and radio presenter on Tenerife was approached and she agreed to be the singer.

Just as it was all coming together everything went pear-shaped because Stefaan's relationship broke down and he ended up so upset he went back to Ibiza. Mañana was on hold again.

Fast forward all the way to early September, 2010, when Bard of Ely had made a brief visit back to Cardiff in Wales to see his family. It was then that he got the chance of doing some recording at Sean Donovan's studio.

Three songs were recorded - Mañana , Thoughts of You and This Is Our Planet . Getting back to Tenerife, the Bard put them on various websites including Reverb Nation and Soundclick as well as sending mp3s of the songs to Alan Craw who runs DMMG Records and who had released the album Welsh Wizard by Bard of Ely.

Alan was so impressed with the songs that he has offered to release them as an EP on his label but first he is adding some instrumentation and a remix of Mañana .

Anna Rodriguez, who is a well known jazz-singer on Tenerife has said of Mañana :

"it's really good, even my daughter liked it (and she's got good taste)."

Mañana is finally going to be getting somewhere and hopefully will eventually become the pop hit it was intended to be!

Manana poll

Do you think Manana is a potential hit?

See results

Lyrics of Mañana

Mañana means the morning, tomorrow or another day,

On Tenerife it's often said and commonly means delay,

Mañana means not now, in other words it's coming late,

Mañana is an ideal word if you want to procrastinate.

Mañana, I'll see you mañana,

Mañana, hasta mañana.

Mañana means tomorrow and goodbye until then,

We're waiting for mañana, it´ll come but who knows when?

Mañana allows a life laid back where nothing much gets done,

Mañana is the way here in this island in the sun.

Mañana, I'll see you mañana,

Mañana, hasta mañana.

© 2010 Steve Andrews


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Tenerife Islander profile imageAUTHOR

      Steve Andrews 

      7 years ago from Tenerife

      Thank you posting this, Alan, and all the rest of your help with my music!

    • profile image

      Alan Craw 

      7 years ago

      The Bard of Ely - Manana. due out in 2011 via DMMG Records on CD/digital download (*from all good digital stores!). Exact release date to be confirmed, as I will try and sort of some remixes for an EP... if not then I shall put it out as a single first... then maybe an EP later?

      You can of course also buy The Bard's other DMMG Records releases (such as "Welsh Wizard" or "Dive In Deep") either on CD via DMMG, or as digital downloads via the likes of iTunes, eMusic, Amazon MP3, Tesco Entertaiment, etc.

    • Tenerife Islander profile imageAUTHOR

      Steve Andrews 

      8 years ago from Tenerife

      I am glad to hear it, Sean! Now if it can have that effect on everyone we are in business! lol

    • profile image


      8 years ago

      Manana is part of my bloody soul now its such a catchy tune- this must be a hit in the making - X3

    • Tenerife Islander profile imageAUTHOR

      Steve Andrews 

      8 years ago from Tenerife

      Thank you for the compliments, LillyGrillzit!

    • LillyGrillzit profile image

      Lori J Latimer 

      8 years ago from The River Valley, Arkansas

      I love your Hubs! I love the stories, music and history woven around you and your multiple talents! Thank you for sharing!


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)