The earliest citation I know of for the phrase ... 'wait till the shit hits the fan,' is in the 1967 edition of "A Dictionary of Slang and Unconventional English" by Eric Partridge which cites the phrase as Canadian beginning some time in the 1930s.
"Wait till the major hears that! Then the shit'll hit the fan!" is the example he cites.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.