ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Gothic Chills in Hoffmann’s “Nutcracker”

Updated on September 26, 2013

Clara and her nutcracker prince date back much further than you would think: the story of the nutcracker which most people are familiar with is more than likely a paraphrased version of Tchaikovsky’s ballet. However, the original tale is called Nussknacker und Mausekönig or The Nutcracker and the Mouse King and was written almost eighty years before Tchaikovsky’s musical version. The story was written by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), a tortured genius who composed music, drew pictures, wrote plays, novels, and short stories, and never once received the recognition he longed for. Today, he is known only through the semi-biographical (and rather cynical) opera Les Contes d'Hoffmann, source of the world-famous Barcarolle.

Hoffmann's illustration for "Der Sandmann"
Hoffmann's illustration for "Der Sandmann" | Source

First came the horror story...

How on earth could a gorgeous ballet and one of the most beloved children’s stories of all time have originated in the mind of a deranged alcoholic who died of syphilis after vainly trying to become the successor to Mozart? Hoffmann is the same guy who wrote Der Sandmann, a Freudian allegory about a man who falls in love with a life-sized doll (elements of which were used both in Offenbach’s opera and in the ballet Coppélia)! The reason for this is that E.T.A. Hoffmann’s Nutcracker underwent considerable revision before it became the story we know today.

Simply put, Hoffmann’s Nutcracker is a horror story. Like all his written works, it is a nightmarish haze of disturbing elements. The author himself realized he had created a mishmash of a traditional fairy tale and adult horror. Consequently he was not surprised that it never became a success. In 1844, however, Alexandre Dumas, père (author of The Three Musketeers) rewrote Hoffmann’s story in French. This version, sometimes known as The Nutcracker of Nuremburg, was used as the source for Tchaikovsky’s ballet. However, since Dumas basically did nothing except plagiarize and slightly re-spin the original story, it is forgivable when most music textbooks list E.T.A. Hoffmann’s story as the ballet’s inspiration.

Somewhere along the way, the heroine’s name was changed to Clara, although in both Hoffmann’s and Dumas’ stories her name is Marie.

Portrait of E.T.A. Hoffmann
Portrait of E.T.A. Hoffmann | Source

The Necessity of Hoffmann’s Story

As ghoulish as Hoffmann usually is, The Nutcracker and the Mouse King is actually one of his more charming tales. Despite the gothic elements, it has a steady storyline (an oddity for Hoffmann!) and in fact carries the plot much further than the ballet does.

Tchaikovsky really drops the story after Act I. However, the nightmare instigated by Clara/Marie’s mysterious godfather, which culminates with the heroine throwing her shoe at the mouse king, is just the beginning in the original; and although Marie and her prince do take a trip to Candy-land, it is a very minimal part of the story and it must be said that Hoffmann gives a much more satisfying ending to it all.

Although Hoffmann’s life and works are frightening, his Nutcracker is fascinating and belongs alongside other holiday horror stories such as Dickens’ A Christmas Carol and the ghost stories of M.R. James.

Read the Original Story

Nutcracker and Mouse King and The Tale of the Nutcracker (Penguin Classics)
Nutcracker and Mouse King and The Tale of the Nutcracker (Penguin Classics)

This book contains the original Nutcracker story by E.T.A. Hoffmann as well as Alexandre Dumas' revamp

 

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Petra Newman profile image

      Petra Newman 

      5 years ago

      Very interesting. I was surprised at Hoffmann's persona of a drunken almost ghoulish man who created the wonderful Nutcracker story. Thank heavens, Alexandre Dumas rewrote the story to the beloved tale we know today. Great hub and research.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)