ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

The True Meanings Behind Popular Customer Service Sayings

Updated on June 12, 2012
Jeannieinabottle profile image

Jeannie has been writing online for over 10 years. She covers a wide variety of topics—hobbies, opinions, dating advice, and more!

Source

Let's Get Real

I've been working in customer service for more years than I care to admit. Every now and then, I am lucky enough to get some type of break from it and only work at a desk in a corner for a while. Then, for reasons unknown (I plead temporary insanity), I somehow end up back in customer service either full-time or part-time in some way.

Since I've had so many years of experience working in customer service and I have also been a customer at many places pretty much my entire life, I think I've got some things figured out. I've been able to interpret the true meanings behind many popular customer service phrases.

Yes, there are customer service phrases we all hear over and over again. How many times do we really stop to appreciate their true meanings? We probably don't even think about it that much. A customer service worker just throws out a compliment or an apology or whatever, and we just take it. It helps keep our society going.

Well, I am here to sit the record straight. I want to uncover the dark, secret meanings behind each and every customer service statement you've grown accustomed to hearing. Let's not hide behind these fake phrases anymore. Let's get real.

Let's Translate Some Common Customer Service Phrases:

Phrase: "Welcome to the House of Rodents! We sell hamster wheels, rodent toys, and so much more. Would you like to hear about our sale on rat chew toys?"

Real Meaning: "Kill me now... if I have to give this speech one more time, I am going to snap."


Phrase: "Good morning. How are you today?"

Real Meaning: "Please don't tell me how you are really feeling today. Let us both pretend life is good and we can all move on."


Phrase: "I am sorry you feel that way."

Real Meaning: "I totally disagree with you, but please stop yelling at me."


Phrase: "Let me get my manager."

Real Meaning: "I totally can't deal with you anymore."


Phrase: "What can I help you find today?"

Real Meaning: "Please don't ask for anything too weird," or, if working on commission, "Please ask for something really expensive."


Phrase: "Please give me more details."

Real Meaning: "I don't understand one thing you've just said to me."


Phrase: "Wow, really? That is so interesting."

Real Meaning: "You are the ninth person who's said that today. I am so tired of faking an interest in this unoriginal comment."


Phrase: "Have you been on our website yet?"

Real Meaning: "What would take me 10 minutes to explain is easily found on our site."


Phrase: "Did you read the instructions that came with the product?"

Real Meaning: "Clearly you did not read the instructions. What is wrong with you?"


Phrase: "You got our product to do what?"

Real Meaning: "Are you kidding me? Let me put this on speaker phone..."


Phrase: "Could you please hold a moment?"

Real Meaning: "You don't have any choice. I am putting you on hold."


Phrase: "Where did you hear about this offer?"

Real Meaning: "I have no idea what you're talking about, but I'll bet you're right."


Phrase: "Can you fax or email me proof of that?"

Real Meaning: "I have no idea what you've talking about, but I think you are making stuff up."


Phrase: "Sure you can contact our corporate office. I'll give you the number."

Real Meaning: "Good luck with that. Corporate doesn't care about you or me."


Phrase: "We no longer carry that item."

Real Meaning: "We haven't sold that in years. Welcome to this century."


Phrase: "We don't have that in stock right now."

Real Meaning: "I just can't find it and I don't have time to dig through the nightmare that is our stockroom."


Phrase: "You are speaking to the manager."

Real Meaning: "Don't push me. You aren't going to get far."


Phrase: "Sure, you can talk to the district manager. I'll give you her contact information."

Real Meaning: "We don't even know the district manager; we are not even sure she exists. Let us know how it turns out."


Phrase: "Can I interest you in adding a scarf to your purchase? How about a pair of gloves that would match that coat? Were you interested in receiving coupons? May I take these bags out to the car for you?"

Real Meaning: "I think you are a Secret Shopper and I am trying to get a perfect score."


Phrase: "Would you like to put this on your store card today?"

Real Meaning: "I get a bonus everytime you open an account with us."


Phrase: "Please let me transfer your call."

Real Meaning: "I simply can't take it anymore. Let's see if Betty can tolerate you."


Phrase: "For further clarification, please contact Bill at 999-999-9999."

Real Meaning: "You are asking too many questions and Bill owes me one."


Phrase: "So how is the weather there today?"

Real Meaning: "I can't get my computer to work, but I am pretending everything is OK and killing some time with small talk."


Phrase: "I am having technical difficulties."

Real Meaning: "My computer is totally junk and you'll be lucky if I can complete this transaction."


Phrase: "Please let me know if you have any further questions."

Real Meaning: "Please don't have any further questions. I have 10 more customers that need assistance right now."

Copyright ©2012 Jeannieinabottle

working

This website uses cookies

As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://corp.maven.io/privacy-policy

Show Details
Necessary
HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
Features
Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
Marketing
Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
Statistics
Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)