I'm not 100% familiar with the species, although I have done some research. I would suggest taking a moist paper towel and putting it in a container. Place the scorpion in the container with the lid on for a few minutes. This should help loosen the skin so that you can remove it. Try using tweezers to gently remove the skin.