Do They Mean The Same: ‘Watch Your Tongue’ And ‘Watch Your Mouth’?
for me.. watch your mouth may be used when someone has possibly used profanity or maybe they speak before they think and say stupid things. While watch your tounge would be said when someone maybe has what is refered to as a sharp tounge and maybe they hurt people by what they say.
As I remember it, ' watch your tongue ' referred to the manner and tone of words spoken. Usually, with a sharpness that wounds emotionally. ' Watch your mouth ' referred to the use of words as a weapon. There are no boundaries here. Profanity, insults, and emotional destruction. All intentional and negative.
I'd say "Watch your tongue" could be a caution against saying anything better left unsaid: a hurtful tactless remark, a secret or confidence betrayed, even a foolish irrelevancy, perhaps.
"Watch your mouth" seems to me more suggestive of a caution against the use of profanity.
But idioms like these are usually used pretty freely. These two are not terribly distinct in meaning, in my opinion.
I agree, in general, with the conclusions arrived at and listed here by Doc Snow, pinkboxer and TheJman. However, in my opinion, "Watch your tongue" should actually be "Hold your tongue". I think this sharpens the difference between the two phrase's meanings. "Hold (or watch) your tongue" simply means that you really shouldn't say anything at all, (IE: Keep your trap shut!), whereas "Watch your mouth" strongly implies that you are not to say anything inappropriate, due to being in 'mixed company'.
'Mixed company' is commonly a group of men and women collectively. It usually is a circumstance where saying the wrong thing could lead to embarrassment. Otherwise, it may mean a group of people with differing national or geographic backgrounds, opposing political views, different cultures, religions, life styles and even a mix of races. It is where something said, without caution, might be taken negatively, resulting in arguments, physical fights &/or out-right war, thereby leading to the possibility of causing serious and long-term ill-feelings and sometimes even death. It all depends on the situation; It could be anything from a 'blue' or dirty (filthy? sexist?) joke, to a (deliberate) nasty slur.
>>> I hope this helps toward clarifying the respective differences in similar terminology, both in meaning and usage. Therefore, the basic answer to the initial question is No, although some might say "Yes, sort of, but not exactly."
by rochelj 6 years ago
Why does Listerine burn the tongue? What does it mean when Listerine hurts on the tongue?
by Elefanza 7 years ago
What does it mean "to be good?" Is there a definition of good that is the same despite difference?As everyone comes from different backgrounds, people grow up, it seems, becoming exposed to different ideas of what is good. What do you think it takes to be a good person? Are there any...
by Kennedi Brown 5 years ago
Why do I have so many sores in my mouth?I get all sorts of sores in my mouth all the time, whether they're canker sores or painful, white, swollen taste buds. What causes this to happen so often? I don't eat very many spicy or acidic foods at all. They're terribly painful.
by Princess Prisca 4 years ago
How do you feel about kissing your dog in the mouth? What about letting your dog lick your lips?How do you feel about kissing your dog in the mouth? What about letting your dog lick your lips? How about sharing a french kiss with your doggie? I cringe whenever I see someone doing...
by loveofnight 5 years ago
What does "water seeks it's own level " mean ?
by Derrick Bennett 10 months ago
What does it mean when a woman stares at you for a long time?Ok here the situation: This cute girl that I like stares at me every time I speak to hear. She doesnt say anything she just stares at me. Sometimes I think its something I said, but even thing I said to her is about work. For Example, I...
Copyright © 2018 HubPages Inc. and respective owners. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. HubPages® is a registered Service Mark of HubPages, Inc. HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.
|HubPages Device ID||This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Traffic Pixel||This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.|
|Remarketing Pixels||We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.|
|Conversion Tracking Pixels||We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.|