Who'll come a-waltzing matilda with me?

  1. Jeff Berndt profile image86
    Jeff Berndtposted 7 years ago

    Who'll come a-waltzing matilda with me?

    I think you could get a good hub out of translating Waltzing Matilda from Australian into standard English. I'm lucky enough to have had the lyrics explained to me by a fellow from Oz once upon a time, but I bet there's a lot of folks who'd love to know what a jumbuck is, and why it goes into your tucker-bag.

  2. gramarye profile image59
    gramaryeposted 7 years ago

    Hey, I did it, and it wasn't as difficult as I thought.

    Thanks so much for the suggestion.

Closed to reply