Edema is bad news for anyone. Fluid on legs could also mean there is fluid around the heart and lungs which is a heart attack waiting to happen. People with diabetes are at high risk for heart problems.
Drink plenty of water and elevate legs as high as possible. Call your doctor.