You cannot make the image an active link. The best you can do is in the section below the image where you list the source, you can make the source an active link to a website. When you enter the source, the next entry below is for a website, usually for the source. The third entry is for a caption for the photo. I don't believe you can put an active link in the caption.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.