"purira madri podunga its confusing"
Not even Google can figure it out. I hope it's not swear words. That's why I didn't tack it in the title.
And yes. The last 2 words were part of the comment. I guess my visitor is bilingual...
I have it on good authority (from a fellow Hubber), that the first part is in Tamil. Sadly, it isn't swear words, in the usual sense.
It basically means they'd like you to say it in a way that can be understood.
It's something to do with completed entirely or something like that. No idea what Podunga means
I think it's spam actually as I had something almost identical last week, but I didn't approve the comment. Pretty sure it was identical, it definitely had the same english at the end with just the random words before and google translate didnt have any translation either.
LOL...no. The fellow hubber in question (who wishes to remain anonymous) speaks native Tamil, so she would know for sure, and she did. She laughed out loud too, apparently. Given paradigmsearch's proclivity for obscurity, it is not surprising to receive such a comment, spam or no spam.
by Patrick Kamau5 years ago
I have copied it as it is.helen parker 21 hours agomy name is Helen Parker, i have been dumped be an arm robbers $658000 when i travel for a business translation in japan, so my life was now enty and no where to run to...
by wildove54 years ago
My latest 3 hubs have received no comments at all?I usually post very late into the evening and early morning hours. Could that result in a lack of feedback? I seem to get many views, just no comments. ...
by Kate Swanson5 years ago
This has been perplexing me for a while - has something changed or have I just gone ga-ga?Being in a different time zone from most Hubbers, I rely on being able to click the "Your" button to catch up with...
by Greensleeves Hubs5 years ago
What is the best way to increase comments and accolades received on a hub?What is the single best way to increase interest in your hubs? And what is the best way to increase the most obvious evidence of interest in your...
by Dennis L. Page4 years ago
Have you received any spam comments on Hubpages?I've been on HP for a long time and this morning was the first that I ever got a spam message to one of my hubs. I denied her comment and deleted her forever, but...
by Paul Edmondson2 years ago
Hello Hubbers,We are going to be switching latest Hubs out from the sidebar of Hubs and going with Hot Hubs. As always, we are working on several changes that we hope are improvements. This should be live...
Copyright © 2018 HubPages Inc. and respective owners.
Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners.
HubPages® is a registered Service Mark of HubPages, Inc.
HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.