kali mera Sufidreamer

1. 0

   Deborah Sextonposted 13 years ago

   ti kanis? ti yinete?

   replyreport
   1. 81

      Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

      Geia sou kai kalimera, filh mou.
      
      Ime poly kala, euxharisto - Exo poly douleia
      
      Ki esu? Ti Kaneis?

      replyreport
      1. 0

         Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

         ime kala..efharisto !
         
         poli  douleia? stin iyia sou
         
         Not a problem. I won't be doing this Greek writing anymore..It boggles the mind..

         replyreport
         1. 81

            Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

            
            
            That is true - I read and speak Greek a little better.
            
            Mind you, I have been sat indoors for the past few months, finishing off a few projects, so I am very out of practice. Hopefully, it will come back once I get out and about.
            
            It is a very difficult language

            replyreport
            1. 0

               Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

               I read it better..Speak/understand it spoken..the best.
               
               Translate and write it last and least.
               At least we didn't write it in the Greek alphabet...
               
               I have a hard time with dialect too.

               replyreport
               1. 0

                  mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                  I took 8 years of greek school growing up and can say very little today...

                  replyreport
                  1. 0

                     Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                     Think hard now..it's coming back to you.
                     
                     Here is an easy one:
                     
                     What is the Greek word for WATER.

                     replyreport
                     1. 0

                        mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                        You know I tried to remember for about 10 minutes but could not think of the word so I looked it up and found hudor...

                        replyreport
               2. 81

                  Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

                  I actually find it easier to read and write Greek using the Greek alphabet, although it is still difficult.
                  
                  mtsi: I am sure that it would all come back if you stayed here a while. I have a lot of Australian and Canadian Greek friends who soon relearned it
                  
                  Mikel:

                  replyreport
                  1. 0

                     Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                     I use to. I studied a little a long time ago but I am very rusty in it. I grew up with Greeks around me and learned by just listening and observing.
                     I don't have a way to type Greek either.
                     
                     I speak as much Hebrew as I do Greek.

                     replyreport
                     1. 81

                        Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

                        My knowledge of Hebrew is non-existent!
                        
                        I also learn from listening. I did teach myself a little from books, but the Spartans speak a completely different dialect.
                        
                        As my Greek friend is fond of saying: Even the Greeks don't speak Greek.
                        
                        I have a Greek keyboard on my notebook, but not this laptop, which I brought over from England

                        replyreport
                  2. 0

                     mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                     I do plan on visiting one of these days...

                     replyreport
                     1. 81

                        Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

                        You are welcome anytime - give us a shout if you need any help organising things
                        
                        PS: The word for water is Nero (pronounced n-ay-row). Don't tell Deborah I helped you
                        
                        Hey Cindy - I will have to make you a special Sufi moussaka, one day

                        replyreport
                        1. 0

                           mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                           my greek is worse than I thought although curse words and booze seems to stick...the things that make you go hmmm...

                           replyreport
                           1. 0

                              Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                              ne skata

                              replyreport
                        2. 0

                           Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                           Deborah makes shushing sound.

                           replyreport
                           1. 81

                              Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

                              Looks like we will have to stay behind after class, mtsi, and write,
                              "We will not cheat in Greek lessons' 1000 times on the blackboard!
                              
                              Sorry, Miss

                              replyreport
                              1. 0

                                 Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                                 Since he couldn't remember Water even when he looked it up. .No more lessons will be needed....but please continue writing your sentences.

                                 replyreport
                                 1. 0

                                    mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                                    oops I guess the translation was actually hydro...is this better? νερό

                                    replyreport
                                    1. 0

                                       Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

                                       No sorry, not really. Nero is what I was looking for.
                                       
                                       No big deal..we each have our talents.

                                       report
                              2. 0

                                 mtsi1098posted 13 years agoin reply to this

                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 Δεν θα εξαπατήσει στα ελληνικά μαθήματα
                                 
                                 ...

                                 replyreport
                                 1. 81

                                    Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

                                    

                                    replyreport
      2. 66

         blondepoetposted 13 years agoin reply to this

         Eh!!!!

         replyreport
         1. 81

            Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

            Geia sou, mwra mou.
            
            Ti kaneis?

            replyreport
            1. 66

               blondepoetposted 13 years agoin reply to this

               Eh?????

               replyreport
2. 58

   marinealways24posted 13 years ago

   Rhodes.

   replyreport
   1. 81

      Sufidreamerposted 13 years agoin reply to this

      
      
      Ine poly oreia nisi
      
      That's about it - my written Greek is truly atrocious!

      replyreport
3. 68

   Mikel G Robertsposted 13 years ago

   That was all Greek to me...

   replyreport
   1. 0

      Deborah Sextonposted 13 years agoin reply to this

      Amazingly, it was Greek to me too.

      replyreport
4. 73

   cindyvineposted 13 years ago

   sambuca and moussaka

   replyreport
5. 69

   mega1posted 13 years ago

   greek tourist bureau!

   replyreport