British English and American English, which is more appropriate? For instance, an Englishman spells metre as "metre" while an American spells it as "meter".And often my pc's spell check marks it incorrect when i spell it as "metre",is this right? Please i want to know and to learn.
The spellings are different, but the words still look the same, so as Lissie said, it doesn't really matter, just be consistent. Try changing your PC's dictionary to your preferred language to stop those annoying red underlines.
You also have the option of Indian English.
In spelling it prefers the s forms in words like organise, but the distinguishing difference is in the use of a lot words derived from Hindi and other Indian languages.
It also has some peculiar sentence constructions which the British and American grammarians castigate as wrong, but is used by even by the better educated Indians.
It is a vibrant variety of English with a lot of writers and even more speakers.
That sounds great, but i think it's not a standard English i guess because even my country Nigeria have its own English(pigin English).For instance,if i want to say "what is happening?" it goes this way; "wetin dey happen?", and i guess other countries have theirs too.Thanks for the info.
I come from the UK and write in 'English' English but I tend to use American words as well in order to satisfy the search engines. For example, if I'm writing about job hunting I talk about a CV (England) or resume (US).
I tend to write for an American audience if I'm after AdSense traffic because more American's read my Hubs than other nationalities including the British.
Personally, I find that I prefer the English spelling of some words, such as theatre, over the American version.
Although as others have said, I think consistency is the main concern.
Excellent point, I do the same thing when possible, which is to write to your audience.
I think the how appropriate one form of English is is like asking what the best dish in a restaurant is: It all depends where you are. In work, I communicate in British English, as that is the main language used here, and if I were to use Americanised spellings of words, people receiving my emails would make assumptions as to my nationality, the same way as if I were communicating verbally and used "aluminum" over "aluminium", for example. However, in some web communities I am a part of, I do tend to use Americanised spellings of things, as quite often I am the minority in those situations.
I'm Filipino and we're much more exposed to American English. Most of us don't even see any difference between American and/or British English.
But I feel that it doesn't really matter. Whatever you're comfortable with is better, I suppose. As long as you get the message through, and project the right emotion or assertion, should it be necessary.
In comments on hubs, I tend to go back and forth. For instance, if I know the author is from the UK, I use Brit English and spelling instead of American.
I don't think it matters, but I do think you should pick one and stick to it, within one hub.
I write in British English, because that's what comes naturally to me. If people don't like the colour of my humour, or ploughing through my neighbourhood, that's their problem (-:
by Debby Bruck 9 years ago
Explain the differences between British English and American English?What are the most obvious differences between British English and American English that stand out to you? How do you respond to the different spellings in print, the accents, and the idioms or terms to describe common ideas and...
by Poppy 2 years ago
I guess this is fine. Well. Not really. It's slightly irritating. My cheesy meatball recipe just got moved to Delishably (yay) but was edited; words like "flavour" and "favourite" being 'corrected' to their American counterparts.Shoud I just let it go? Would it be...
by Arthur Russ 2 years ago
Which English Language and or dialect do you speak, and is it Your Native Tongue? I often have difficulties in fully understanding Americans during ‘in-depth’ correspondence on topical subjects because we speak two different languages e.g. American English and British English. Prima facie the...
by Glen 13 years ago
by Duane Hennessy 2 years ago
Writing from Australia we use some different words to England and the US we also have a mixture of spellings from both countries.A classic example, in relation to an article I'm currently writing, is the word for sneakers.In England they use the word trainers, in the US they use sneakers and in...
by Mark McKeown 8 years ago
I am based in the UK and such I would use British spellings for words eg I would spell "flavour" rather than "flavor" . When writing Hubs that are aimed largely for the US market, should I use US spellings for words? I do want to come across as phoney , but at the same time want...
Copyright © 2021 Maven Media Brands, LLC and respective content providers on this website. HubPages® is a registered trademark of Maven Coalition, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. Maven Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website.
|HubPages Device ID||This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Traffic Pixel||This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.|
|Remarketing Pixels||We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.|
|Conversion Tracking Pixels||We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.|