Let's learn a foreign word - how do you say 'thanks' in your own language
What word is used in other languages for thanks
In Hindi : Dhan-y-wad
In Chinese: Xie Xie
In Japanese: Doumo
Hello, in Hungarian it's Köszönöm and the informal version is Köszi
In the Philippines, we say salamat in our language which is Tagalog.
In Arabic they say Shokran.
In French they say Merce.
In Spanish they say gracias.
In German they say danka.
In British its "Cheers!"
In Irish its "go raibh maith agat"
In Spanish - Gracias (muchas gracias also)
In Italian - Grazie
In Portuguese - Obrigado/Obrigada
In japanese - Arigato
In Japanese, you can chose the level of politeness.
More Polite: Domou Arigato
Most Polite: Domou Arigato Gozimasu
You're right. Doumo is the shortened version of doumo arigato, which is in itself the shortened version of doumo arigato gozaimasu.
In Te Reo Maori - "Kia Ora" - literally means "Be Well", and is most commonly used as a greeting (Hello for example) - but is used to thank also.
(kia ora - Kee-a O-ra)
Kia Ora jlpark. BTW, I am curious to know how to differentiate between different meanings of same word. Have you to change the expressions or body language to differentiate a"Hello" from "Thanks" or use a complete sentence.
Usually where +how it's used is how. Much like the English versions you use Thanks in one situation, and Hello in another! Kia Ora is informal hello too - there are much more formal greetings. I don't speak fluent Maori so thats all I can answer.
Does it not depend on which word or syllable is stressed?
On this particular word, no. Positioning in a complete sentence may make it obvious as to which use it is - at the beginning it's a greeting, in the body or end it's thanks. But Kia ora is said the same.
Oh. I only asked because I had heard of such usage occasionally in other languages.
No worries - I've heard the same. Not with Maori tho. Thanks for yr interest in it tho!
In French, we say "merci" or better: "merci beaucoup" (thanks a lot).
I know that "thank you" is "spasibo" in Russian, and "dyakuy" in Ukrainian
by vijlek23 12 years ago
What is the best age to learn a foreign language
by Ann Leung 11 years ago
Should parents make their young children to learn a foreign language?
by Jyoti Kothari 13 years ago
Hi guys,This is a new game in the sandpit forum. You have to post a word in a language other than English. Hubpages authorities restricts writing hubs to English language only. However, large number of non english speaking people participate in hubpages. Most of them, including me, have English as...
by Rosemary Amrhein 12 years ago
Let's hear it!
by astigpinoy16 12 years ago
Hello guys!I just want to ask something, as you can see on my subject of my topic, I am confused when to put comma after the word "and"? I have read hubs about how to use comma, but some time I see sentences where comma is preceded by the word and.I know how to use comma like: use a comma...
by Tessa Schlesinger 6 years ago
Hi,I've never had an email from hubpages saying that a moderator suggested I proof read something, so I must be missing something here.http://hubpages.com/education/Does-Life-Have-a-MeaningI found three small typos. H instead of He. Massive instead of missive, and one other in a similar vein.What...
Copyright © 2023 The Arena Media Brands, LLC and respective content providers on this website. HubPages® is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. The Arena Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website.
|HubPages Device ID||This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Traffic Pixel||This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.|
|Remarketing Pixels||We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.|
|Conversion Tracking Pixels||We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.|