Why do North Americans think the British accents sound Australian?
I get mistaken for an Aussie 95% of the time in Canada and talking to others I don't think it's just me. Are the accents really that similar?
They sure do sound alike very much. Even I who has been with the British all around me for years, once I lived in America for 5 years I discovered British people who did not sound quite like the British even if they sounded like the British all right. I just began to notice the difference between Aussies and the British here, before I would not have known the difference primarily because I did not meet a lot of Australians in my country.
I am a North American and don't think they are that similar at all. I am guessing that the people making the comments don't have familiarity with foreign accents and as a result just group them together into one.
I have spoken with people from Australia and they certainly emphasize different parts of a word. My husband is from Ireland and I have family in England and I can tell the difference between the regions within those countries themselves.
Even English spoken in South Africa has a distinct sound. I have always loved that accent.
I think people just know that both accents sound really cool, and aren't clear on which is which. If I heard two different people with pretty thick accents talking from each country, one after the other, I could tell them apart. On another day, I might have to think about it.
No matter what, I think its a compliment. People want to sound British, and Aussies sound really cool but with a different twist. They just don't know, and assume I think.
I usually can tell the difference between a British and Australian accent. I have found that if I have a great deal of difficulty understanding the accent, it must be Australian or Cajun from New Orleans!
They are similar but I've learned to hear the difference, especially having a friend from Australia. To me Australian English is "flatter" in sound than the "voluptuous" British sound...if this makes any sense :p I find Australian English far closer in sound to American English.
I never heard this statement before, however it is opposite. It's like Canadian English mix of British & American English.
Do you mean.......??
Why do North Americans think the Australian English sounds like British accents?
Then here is the actual truth.
People from Britain and Ireland first came to live in Australia in 1788. They brought many different kinds of English dialects with them.
Australian English was also influenced by American English because during the Second World War there were many American soldiers staying in Australia.
Also American television shows and music have been popular in Australia since the 1950s.
I hope this is the right answer to your question.
Because they sound similar to us. However, I normally mistake Australians for British. The British accent is probably the most easily recognized accent anywhere.
@Mr Nice - I understand why the accents could be deemed as "similar", but yet there are definite differences. In the same way, American accents can be distinguished from Canadian in most cases.
As a Brit, I never take offense to being called an Australian. I do, however, find it amusing when I am asked, "What part of Australia are you from?" as if the person asking is 100% confident I am an Aussie and wants me to know that.
I remember reading somewhere that the Aussie accent originates from cockney, with a bit of Irish mixed in. So its understandable when somebody mistakes an Aussie accent for one of the British accents.
I find that the Aussie accent is somewhat similar to a light cockney accent, with people from outside London however, I find there is little similarity. For Example, people from the west country sound nothing like Australians.
So, if you are indeed a Cockney, and you are around people who haven't spent much time in Britain, I can see why this would be, otherwise it would be difficult to understand.
Because you both speak the Queen's english? Or maybe its because they have never been around anybody from either country before. I think it could even be because we have so many actors from one country playing a character from a different country so they may think thats how they sound. Its hard to say. I'm shocked when Leno or others ask people on the streets questions about the United States and they get the answers so wrong! Lack of education or desire to know the history or learn about different cultures I would say.
by Aficionada 6 years ago
How many different noticeable regional accents are there in Australian English?
by sumitparihar 7 years ago
I just wanted to know that what ascent is prefered,or best suited.
by Ness 6 years ago
Do you write your hubs in British English or American English?Being from Australia, generally I only write in the British English way, but do other hubbers who were taught in the British English way ever change their spelling to the American English way? Since most of my traffic comes from...
by T_Diamond 8 years ago
I come from Russia, but having lived in New Zealand for almost 10 years, I've lost a lot of my Russian accent. To a point, where people wouldn't mistake me for a foreigner lol. I have a slight accent, but only the very slight. Unlike my mum and dad who still have a strong Russian accent and they...
by ttrash 7 years ago
What's the biggest difference between Australians and Americans?
by egiv 9 years ago
I am a relatively new American ESL teacher and fell into crisis the other day teaching prepositions (ON Christmas, ON the weekend, AT noon) when my student looked at me like I was an idiot and pointed out that the (British) textbook said AT Christmas and AT the weekend. Despite feeling a little...
Copyright © 2019 HubPages Inc. and respective owners. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. HubPages® is a registered Service Mark of HubPages, Inc. HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.
|HubPages Device ID||This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Traffic Pixel||This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.|
|Remarketing Pixels||We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.|
|Conversion Tracking Pixels||We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.|