I am based in the UK and such I would use British spellings for words eg I would spell "flavour" rather than "flavor" . When writing Hubs that are aimed largely for the US market, should I use US spellings for words? I do want to come across as phoney , but at the same time want to use language and spellings that my target audience is comfortable with.
Any advice would be greatly appreciated.
I have just recently changed my stance on that solely for the search engines and a hint from hubpages title tuner saying I would have more views with the spelling color, not colour. I don't feel comfortable with it though, as Simone says the unique flavour adds.
Articles that do not follow the rules will be flagged. Below is straight from the rules.
At this time, HubPages only allows articles written in English. If you have written a Hub that is primarily written, titled, or tagged in a language other than English, your Hub will be unpublished. Because the HubPages community uses English as its common language, we require Hubs to be published in English so that they are readable by all of our users. Please translate your writing into grammatically correct English...........
Um... Both UK and American English ARE English. It could be argued that UK English is technically the most correct English since that's where England actually is.
He's writing in English! Thanks for sharing, though.
Most UK Hubbers stick with British spellings and I've never heard of their being a problem with that.
Personally, I like the unique flavor it adds!
Simone can I ask you, will the English spelling be OK when the hubs are checked by Mechanical Turk Q.A. workers?
I don't dock for it... I have a feeling most MTurk raters wouldn't either.
I write in "American" just because most of my readers are in the US. But I doubt it matters much either way.
Write in whichever style best suits you. Looking forward to reading it.
Actually, writing the Queen's English is more intriguing than an British based writer; writing American English. Then again, it depends on who you want to attract to your hubs. If you are selling something, then most definitely try to capture us American's by using the proper American English, but if you are talking about Holiday destinations from a British stand point, I would rather read your own English. The genre you write with, depends on the audience you want to attract. I would say, start a few in UK English and then do them in American English, watch your analytics and see who goes to which one the most. You may have to watch for a 3 month period to get enough information on your hubs to generate a true direction, but may be worth it. :-)
Hope this helps!
Interesting question as I always write & spell words how we were taught to at school in New Zealand . It would seem weird deliberatly changing how we spell them !
Honestly, a lot Americans don't know the correct spelling anyhow.
I sort of have the same problem, but since I type in MSWord before transferring to my hub, I tend to accept the American English spell-check recommendations.
Frankly, I'd say you stay true to yourself regardless of whether people might think you phoney or not. And if you do decide to continue with British spellings, be rest assured that it couldn't possibly undermine your articles (hubs) as the average American is abreast with all manner of English spellings and the quality of your hubs hinges more on the quality of the content and not the type of English.
Flavor Flavour who cares. If somebody can read, they will know what the word means. The only stumbling block is that there are UK words which Americans may not know, and there are those that the UK meaning is totally different than ours.
by Poppy 2 years ago
I guess this is fine. Well. Not really. It's slightly irritating. My cheesy meatball recipe just got moved to Delishably (yay) but was edited; words like "flavour" and "favourite" being 'corrected' to their American counterparts.Shoud I just let it go? Would it be...
by Debby Bruck 9 years ago
Explain the differences between British English and American English?What are the most obvious differences between British English and American English that stand out to you? How do you respond to the different spellings in print, the accents, and the idioms or terms to describe common ideas and...
by Glen 13 years ago
by Frank Anok 12 years ago
British English and American English, which is more appropriate? For instance, an Englishman spells metre as "metre" while an American spells it as "meter".And often my pc's spell check marks it incorrect when i spell it as "metre",is this right? Please i want to know...
by Ness 9 years ago
Do you write your hubs in British English or American English?Being from Australia, generally I only write in the British English way, but do other hubbers who were taught in the British English way ever change their spelling to the American English way? Since most of my traffic comes from...
by Duane Hennessy 2 years ago
Writing from Australia we use some different words to England and the US we also have a mixture of spellings from both countries.A classic example, in relation to an article I'm currently writing, is the word for sneakers.In England they use the word trainers, in the US they use sneakers and in...
Copyright © 2021 Maven Media Brands, LLC and respective content providers on this website. HubPages® is a registered trademark of Maven Coalition, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. Maven Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website.
|HubPages Device ID||This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.|
|Login||This is necessary to sign in to the HubPages Service.|
|HubPages Traffic Pixel||This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.|
|Remarketing Pixels||We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.|
|Conversion Tracking Pixels||We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.|