ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

18th April 1917: WW1 Letter: Stretcherbearers, ships and shellshock

Updated on January 19, 2012
Reginald Trevor - my great grandfather
Reginald Trevor - my great grandfather
The HMAT Clan MacGillivray (A46) departing and being assisted by a tug. This was the ship that took my great grandfather to war.
The HMAT Clan MacGillivray (A46) departing and being assisted by a tug. This was the ship that took my great grandfather to war. | Source
Empress of Britain, the ship my great grandfather sailed on between Alexandria to Marseilles.
Empress of Britain, the ship my great grandfather sailed on between Alexandria to Marseilles. | Source

Transcribed letter:

18 April 1917

Perham Downs, Salisbury Plains, England

My Dear Mother,

I hope you will forgive me for not writing to you before, I know it is a long time since you last heard from me.

I have been here in England for a long time now, I have not been too good in health, I think my constitution is ruined, I never feel well now, the result of too much bully beef and biscuits I suppose. I think I told you before about my legs being paralysed, they are a bit dicky yet, sometimes when I get a bit excited they get quite weak and nearly give way, I got that lot at Pozieres as I suppose you know.

I got Mary’s photo and Harold’s letter. I am glad they got their watches all right, and like them. My word Mary has grown up to be a fine girl. I am quite proud of my sister.

I am in camp on Salisbury Plains rather a dreary hole, a long way from any city. It was very bleak here in the winter, I am glad in a way that I was not in France. I think the cold and snow in the trenches would have just about settled me. I am glad I missed that. Someday I suppose they will send me back, as all men are wanted nowadays, when we are pushing them back so well.

The other day the Australians had a go at the Prussian Guard and gave them what was the first serious defeat the Prussian Guard have ever had I believe.

It was funny in a way on the Somme, anyone that did not know what was on, would have thought that they boys were out hunting rabbits, the way they were going about looking for snipers. The bravest of the lot were the stretcher bearers, every one of them deserved a V.C. not only in my estimation but in everybody else’s.

I cannot tell you much about the war as I know it or the conditions here in England, things are very dear now, but I suppose that is the same all over the world. In this camp we get fed very well indeed, better food in fact that we got at Broadmeadows.

I very seldom get any letters here, the mail seems to go astray, don’t send me any parcels, I can get any amount of nice things here if I want them. I seldom do though my sweet tooth seems to be gone completely. I very rarely eat jam even.

I have not seen Uncle Mayhew, or anybody I know yet, of course it is very hard to find anybody in the army, the units are scattered so much. I went to Lark Hill camp one day and enquired about him but could not find him, some said he had gone to France, he is a sergeant now I believe.

I have seen a little bit of England by this time. I am supposed to be permanent Guard here, the duties are not hard for me as I do not do any sentry go, when we are not on guard we do escort duty to different parts of the country. I have not been to many large cities up to date. I have been to Liverpool, Birmingham, Cheltenham, and of course Salisbury, Southampton, Isle of Wight (Cowes and Newport) and lots of other little towns that I suppose you have never heard of. I have been to Gravesend too, W.W. Jacob’s port.

I must say I know London pretty well by now, but of course I can still get lost in it. I think Melbourne or Sydney are far more up to date in some ways than London. The best thing about London are the policemen – they can and will always direct anybody that is lost, and never seem to get tired of answering silly questions, they are always civil.

Several times you have asked me about the boat I came over in. It was the “Clan McGillivray” (pictured) one of the xxxx Line a xxxx steamer, and very crowded, and uncomfortable, the tucker was bad too, but not the worst troopship I have been in. The worst one I have been in was the “Abbyssia”, an Egyptian boat, filthy, crowded, and bully beef and biscuits. The best one was the “Empress Britain” (pictured) from Alexandria to Marseilles. I don’t suppose there is any harm in me telling you these things now, as it all happened a long while ago.

Well I suppose I must close now, I am ashamed of myself for not writing to you before. You know I don’t like writing, although I can go alright once I start, but I take a lot of starting, but I will try to write more often in future.

Address me the same as usual but put 5th Battalion A.I.F. No 1 Command Depot, Perham Downs, Andover, Hamps.

With best love to all at home and yourself. I remain your loving son,


P.S. I got my kit bag that I left in Egypt. Everything of any value was taken out, I had some curios for the children in it, but they are gone too. I was not in a condition to collect anything when I left the Somme.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • Rufus rambles profile imageAUTHOR

      Rufus rambles 

      7 years ago from Australia

      Thanks Vespawoolf. I'm glad you found it interesting!

    • vespawoolf profile image

      Vespa Woolf 

      7 years ago from Peru, South America

      Thank you for sharing your great grandfather's letters. This kind of reading makes history fascinating!

    • Rufus rambles profile imageAUTHOR

      Rufus rambles 

      7 years ago from Australia

      @Kallini2010: Thanks for your comment. Yes it is interesting to read things from a time where so much pivotal historical events occurred. I'm glad you enjoyed reading my great grandfather's letters.

    • kallini2010 profile image


      7 years ago from Toronto, Canada

      I found it interesting to read a letter of a soldier - written almost hundred years ago...

      Sentimental ... and I loved photographs, they make it look so authentic.

      Strange reason that drew me in - April 18th is a day my mother was born (in 1942, though, during another war)

      and 1917 - was a pivotal year for Russia - the year when the Revolution took place...


      Good idea to publish old letters.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)